ثَمَالَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليثَمَالَةṯamāla//θaˈmaːla//
المعاني
- 1
جدار من الحجارة يُبنى حول الأراضي أو المزارع أو البيوت لتحديد ملكيتها
A stone wall built around land, farms, or houses to mark property boundaries.
بناءزراعةملكية الأرضبنينا ثمالة من الحجر بين أرضنا وأرض جيراننا عشان كلٍّ يعرف حدّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنينا جدارًا من الحجارة بين أرضنا وأرض جيراننا ليعرف كلٌّ منا حدّ ملكه.
طاحت حجارة من الثمالة اللي حول البيت، ورجّعناها مكانها عشان يبقى الحد واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت حجارة من الحاجز المحيط بالبيت، فأعدناها إلى مواضعها لتظل الحدود واضحة.
- 2
اسم مكانرحبة صغيرة من الأرض في أول المزارع تتلقى المياه المنحدرة من الشعاب
A small open area at the head of farmland that receives runoff from ravines.
زراعةريماءأماكنالثمالة بأول مزرعتنا رحبة صغيرة، إذا سالت الشعاب تجمّع فيها الماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المساحة الواقعة في أول مزرعتنا رحبة صغيرة تتجمع فيها المياه حين تجري الشعاب.
الأصل والفصاحة
تذكر صفحة 747 الثمالة بمعنى الماء القليل الباقي في أسفل الحوض أو السقاء أو الإناء، وتحيل إلى مادة ثمل عند ابن منظور. وتذكر الثمائل بمعنى الضفائر الحجرية التي تمسك الماء على الحرث، وتورد واحدتها برسم «تميلة»، وتصفها أيضًا برسم «الجذر نفسه»؛ والقراءة السياقية المرجحة ثميلة والجُدُر. يُرجَّح اتصال الاستعمالين الزراعيين بهذه المادة بتوسع دلالي من بقية الماء إلى موضع تلقيه، وبصلة الحواجز الحجرية بحجز الماء وتحديد الأرض. هذا تأصيل اجتهادي لا ينص عليه المقتطف لمدخل ثمالة الزراعي، ولا يثبت تحولًا صوتيًا بين ثمالة وثميلة.
ثَمَالَة←ثمالة(الفصيح)
الثمالة في الفصحى بقية الماء القليل في أسفل الحوض أو السقاء أو الإناء، بحسب النقل في صفحة 747. ويذكر المقتطف الثمائل للحواجز الحجرية التي تمسك الماء على الحرث، مع اضطراب رسم مفردها ووصفه. يُرجَّح اجتهادًا توسع المعنى من بقية الماء إلى الرحبة التي تتلقاه، واتصال معنى الجدار بالحواجز الحجرية الحابسة للماء ثم المحددة للأرض. الرابط دلالي معقول، لكن المقتطف لا يصرح بأصل الاستعمالين الزراعيين، والمقارنة بثميلة لا تثبت تحولًا صوتيًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثمالاتجمع قياسي مقترح لرأس المدخل، غير موثق في المقتطفات بوصفه جمعًا دارجًا.
- ثمايلاجتهاد على قياس اللهجة، والجمع الفصيح ثمائل، ولم تنص المقتطفات على جمعها الدارج
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: ثَمَالَة · المعنى: جدار من الحجارة يحد الأرض أو المزرعة أو البيت؛ رحبة صغيرة في أول المزارع تتلقى ماء الشعاب
- لهجة تهامة: النطق: ثَمَالَة · المعنى: حواجز حجرية تحدد ملكية الأراضي والمزارع والبيوت؛ مساحة صغيرة في أول الأرض الزراعية تستقبل مياه الشعاب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«(ابن منظور، (ثمل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص517
«منازل الازد تسكن ازد السراة منطقة الباحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«والثمالة: الماء القليل يبقى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«(ثَمَالَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«وقيل: التميلة الجذر نَفْسُه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«والثَّمَائل: الضفائر التي تُبنى بالحجارة لِتُمسِكَ الماء على الحزث، واحدتها تميلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«ثَمَالَهُ : رحبه صغيرة الحجم، تقع في أول البلاد المزارع)، تتلقى المياه من الشعاب، وتبنى حجارة على»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«الثمالة: جدران تبنى من الحجارة حول الأراضي او المزارع او البيوت. وذلك لتحديد ملكيتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«(ثَمَالَة): الثمالة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «ثمالات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.