لابة
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليلابَةlāba/ˈlaː.ba/
المعنى
الجماعة المحاربة أو المستعدة للحرب
the fighting or battle-ready group
أمثلة الاستعمال
يا ويل من يعادي هالرجال، وراه لابة تاخذ بحقه وافياً.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا شقاء من يعادي هذا الرجل، فخلفه جماعة محاربة ستأخذ حقه كاملاً.
نخى لابته يوم شاف الخطر، وفزعوا له بسلاحهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استنجد بجماعته المحاربة يوم رأى الخطر، فهبوا لنجدته بسلاحهم.
والله والنعم فيكم، أنتم لابة ما تهاب الموت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ونعم بكم، أنتم جماعة محاربة لا تخاف الموت.
الأصل والفصاحة
فسّرها معجم الأصول الفصيحة (ج7 ص15) في شرح شاهد لمحمد الصغير من شعراء بريدة بأنها الجماعة المحاربة أو المستعدة للحرب. ولم تنص المصادر المتاحة على أصلها الاشتقاقي.
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح لهذا المعنى. واللابة في المعاجم الفصيحة هي الحَرّة ذات الحجارة السود، ولا يظهر وجه دلالي جامع بينها وبين معنى الجماعة المحاربة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لاباتاجتهاد على قياس اللهجة بجمع المؤنث السالم، لم تنص عليه المصادر
- صيغة أخرى
- لابتيمع ضمير المتكلم بمعنى جماعتي، وردت في المصادر
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: لابَة · المعنى: الجماعة من الناس المستعدة للحرب
- لهجة الشرارات: النطق: لابَه · المعنى: الجماعة المحاربة
- لهجة العجمان: النطق: لابَة · المعنى: الجماعة من الناس المستعدة للحرب
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الجماعة من الأصحاب والرفقاء، أو أبناء العشيرة والقرابة الذين تربطهم بالمرء صلة تآلف وانتماء ويشكلون عزوة له.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص15
«يا سعد من لابتي بالكون له لابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص15
«لابتي جماعتي المحاربة أو المستعدة للحرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص15
«يا سعد من لابتي بالكون له لابه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«(لآبَة) اللابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«لُوْب): بِلُوبِه أي يدور حوله ... وفي القاموس (لوب : اللوب استدارة الحائم حول الماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«مع (لابة) تسقي العدى كاس عله ... لباسة الجوخ المشكل والأدراع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«(لآبَة) اللابة : الأهل والجماعة والقبيلة، ولابتي جماعتي واللابة اكبر فرع في القبيلة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.