ربع
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الربع
ويُقال أيضًا: ربعة (لهجة عنزة)
رَبْعrabʿ/rabʕ/
المعنى
قوم الشخص وأهله أو جماعته من الأصدقاء والرفقاء الذين ينتمي إليهم ويناصرونه.
One's people, kin, clan, friends, or close companions who stand by one.
أمثلة الاستعمال
ما جا للعرس لحاله، جا ومعه ربعه كلهم من عياله وعيال عمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يأتِ إلى العرس وحده، بل جاء ومعه جماعته كلهم من أبنائه وأبناء عمه.
يوم تعطلت سيارتي دقيت على ربعي اللي أطلع معهم كل أسبوع، وجوا يساعدوني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تعطلت سيارتي اتصلت بأصدقائي الذين أخرج معهم كل أسبوع، فجاؤوا لمساعدتي.
اللي ماله ربع يفزعون له يواجه الشدايد بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من ليس له جماعة يهبّون لنجدته يلقى المصاعب وحده.
الأصل والفصاحة
من مادة (ر ب ع) العربية، وترويسة المادة عند العبودي في 5/128 «رب ع». يثبت العبودي في 5/132 المعنى الدارج: «و (ربع) الرجل - بفتح الراء قومه ورفقاؤه»، وجمعه «ربوع». ويرد في 4/7 بمعنى الأصدقاء. وفي الفصحى يأتي الرَّبْع بمعنى المنزل ومحلة القوم (شاهد عقبة بن سوداء في 2/11). أما وجه انتقال الاسم من المنزل إلى أهله فاجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
ربع←ربع(الفصيح)
يورد العبودي اللفظة في «معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» (5/132) بمعنى قوم الرجل ورفقائه. ويأتي الرَّبْع في الفصحى بمعنى المنزل ومحلة القوم، كقول عقبة بن سوداء: «وربع خلا بين السليل وثادق» (العبودي 2/11). ولم تنص المقتطفات على شاهد فصيح لمعنى الجماعة بعينه، فعدّها فصيحة ترجيح مستند إلى منهج المعجم وإلى المعاجم العامة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ربوعنص العبودي في 5/132 على «جمعه : ربوع .».
- صيغة أخرى
- ربعيمضاف إلى ياء المتكلم بمعنى جماعتي أو قومي، ورد في شاهد العبودي 11/8.
فروق بين اللهجات
- لهجة حوطة بني تميم: النطق: رَبْع · المعنى: الجماعة من الناس بينهم قرابة أو صحبة؛ أهل الرجل ورفقته
- لهجة نجد بادية: النطق: رَبْع · المعنى: قوم الشخص وأهله أو جماعته من الأصدقاء والرفقاء.
- لهجة عنزة: النطق: رَبْع، ورَبْعَة · المعنى: قوم الرجل وجماعته ورفقاؤه الذين ينتمي إليهم ويعتزي بهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الجماعة من الأصحاب والرفقاء، أو أبناء العشيرة والقرابة الذين تربطهم بالمرء صلة تآلف وانتماء ويشكلون عزوة له.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«وربع خلا بين السليل وثادق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص132
«نقول : فلان ربعه جيدبن و فلان ماله ربع فيهم خير يساعدونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص128
«رب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص8
«ربعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«ربعة لي : رفقاء أو جماعة لي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص132
«و (ربع) الرجل - بفتح الراء قومه ورفقاؤه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص132
«بفتح الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص7
«ربعه : أصدقاؤه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«ربعة لي : رفقاء أو جماعة لي، والعزوة: الاعتزاء إلى القوم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص7
«ومن المجاز : ((فلان ربعه خاش ماش)) ربعه : أصدقاؤه، يراد بهم الأردياء من الناس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص132
«جمعه : ربوع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص132
«و (ربع) الرجل - بفتح الراء - قومه ورفقاؤه . نقول : فلان ربعه جيدين و فلان ماله ربع فيهم خير يساعدونه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«الشجاع اللي (لربعي) رقيبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«يا طيب (ربعي) يوم اشوف القبايل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«وفي اللغة: (الربع): جماعة الناس والكلمة شائعة ومنتشرة عند الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«(ربع): رَبعِي اهلي وجماعتي الربع الجماعة من الناس بينهم صلة قرابة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.