تَقَاعَد
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَقَاعَدtagāʿad/tɑɡaːʕad/
المعنى
انتهاء خدمة الموظف بانقضاء المدة النظامية وإحالته إلى المعاش، ويُطلق كذلك على المعاش الذي يُصرف له بعد ذلك
retirement from a job at the end of one's official service; also the pension paid thereafter
أمثلة الاستعمال
أبوي طلع تقاعد من الوزارة بعد خمس وثلاثين سنة خدمة، وصار يقعد في البيت ويستلم راتبه كل شهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهت خدمة أبي في الوزارة بعد خمس وثلاثين سنة، فلزم بيته وصار يتقاضى معاشه شهريًا.
ما بقى له على التقاعد إلا سنتين، يقول: بعدها أرتاح من الدوام والزحمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق على انتهاء خدمته إلا سنتان، ويقول إنه بعدها يستريح من الدوام والزحام.
راتبه اليوم أقل من أول لأنه صار على التقاعد ما هو على رأس العمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: راتبه اليوم أقل مما كان لأنه أُحيل إلى المعاش ولم يعد على رأس العمل.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ق ع د)، وأصل القعود ملازمة المكان وترك العمل؛ والمعنى الوظيفي محدث أقره المجمع اللغوي بالقاهرة كما نص المصدر
تَقَاعَد←تقاعد(الفصيح)
تقاعد في الفصحى: قعد ولزم منزله وتخلف عن الأمر، ومنه القعود وهو الجلوس وترك السعي؛ ثم نُقل في الاستعمال الحديث إلى إنهاء خدمة الموظف وإحالته إلى المعاش، ونص المصدر على أن هذا المعنى (محدثة) من إقرار المجمع اللغوي بالقاهرة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- متقاعدةمؤنث اسم الفاعل
- الجمع
- متقاعدينجمع اسم الفاعل
- اسم الفاعل/المفعول
- متقاعداسم الفاعل، ونص عليه المصدر: (ويسمى: متقاعد)
- المضارع
- يتقاعدالمضارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- انتهاء خدمة الموظف بانقضاء المدة النظامية وإحالته إلى المعاش، ويُطلق كذلك على المعاش الذي يُصرف له بعد ذلك⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«وقيل قعد وتقاعد أي جلس لزم منزله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص486
«وأحالوه تقاعد: انهو خدمته عن العمل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَقَاعَدْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«وتقاعد الموظف عن العمل: أحيل إلى المعاش (محدثة). المجمع اللغوي بالقاهرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَقَاعَدْ): الموظف عندما المدة القانونية وهو على رأس العمل يمنح تقاعد من عمله ويسمى: متقاعد. وعند البعض أحيل للمعاش.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.