مَعَاش
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَعَاشmaʿāš//maʕaːʃ//
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الراتب المالي الذي يُصرف للموظف بعد انتهاء مدة خدمته النظامية وإحالته إلى التقاعد
retirement pension
عملمالمن يوم حولوه للمعاش وهو جالس في البيت ما عنده شغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن أُحيل إلى التقاعد وهو يلازم المنزل بلا عمل.
يصرف على عياله من معاشه اللي ينزله كل شهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينفق على أبنائه من راتبه التقاعدي الذي يأتيه كل شهر.
- 2
مصدر الرزق وما يستعين به الإنسان على شؤون حياته من مال وغيره
livelihood, source of income
مالحياةالله يبارك لفلان في معاشه ويغنيه عن الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بارك الله لفلان في مصدر رزقه وأغناه عن سؤال الآخرين.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
ما يُعاش به ومصدر الرزق، واستُحدثت في العصر الحديث للدلالة على الراتب التقاعدي
كلمات ذات صلة
مرادفات
تقاعدراتبرزق
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- انتهاء خدمة الموظف بانقضاء المدة النظامية وإحالته إلى المعاش، ويُطلق كذلك على المعاش الذي يُصرف له بعد ذلك⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
مالعملحياة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص95
«(راش) فلاناً : إذا قوه وأعانه على معاشه، وأصلح حاله ونفعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«وعند البعض أحيل للمعاش. وتقاعد الموظف عن العمل: أحيل إلى المعاش (محدثة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص76
«معناه قد صار إلى معاش ومال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.