ثَالُول
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ثالؤل · الثالول · ثؤلول
ثَالُولthālūl/θaːˈluːl/
المعنى
نُتوء صغير صلب يظهر على الجلد، غالبًا في اليدين والأصابع، بحجم حبة القهوة تقريبًا، وهو غير ضار
wart; a small hard growth on the skin, usually on the hands or fingers
أمثلة الاستعمال
طلع في إصبعه ثالول صغير صلب، وراح للطبيب يشيله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر في إصبعه نتوء جلدي صغير صلب، فذهب إلى الطبيب ليزيله
لا تخاف من الثالول، ما هو معدي ولا مؤذي، وأكثره يروح من نفسه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخف من هذا النتوء الجلدي، فهو غير ضار وأغلبه يزول من تلقاء نفسه دون علاج
طلع في يده ثالول وعجز يروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت في يده بثرة صلبة ولم تختفِ.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الثُّؤلول»، وهو البَثْر الصغير الصلب المستدير، جمعه ثآليل، كما نقله العبودي عن الزبيدي في تاج العروس، وكما نبّه الدرسوني إلى أن صوابه الثؤلول واحد الثآليل
ثالول←ثؤلول(الفصيح)
الثُّؤلول في المعاجم: بَثْر صغير صلب مستدير يخرج في الجلد، جمعه ثآليل، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتسهيلها ومدّ الألف مكانها (ثُؤلول ← ثالول)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثواليلالجمع الدارج كما في معجم الأصول الفصيحة
- ثآليلالجمع الفصيح للصيغة الأصلية (ثؤلول)
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: ثَالُول · المعنى: نتوء جلدي صغير صلب يظهر غالبًا في اليدين والأصابع
- لهجة نجد بادية: النطق: ثالُول · المعنى: بثرة صغيرة صلبة وبارزة تظهر على الجلد
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الثُّؤلول؛ حبَّة أو بَثْرة صغيرة صلبة مستديرة تخرج في الجلد، وأكثر ما تكون في أصابع اليدين أو الكفين، وجمعها ثواليل.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«جمعه : ثواليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«قال الزبيدي : (الثَّؤلول) : بَثْرِّ صغير صلب مستدير على صور شتي .... جمعه: ثآليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«جمعه : ثواليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«(الثالول) هو الثؤلول وهي حبة تكون في أصابع اليدين أو الكفين في الغالب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص199
«(ثالول): والثالول حبة او نفطة تظهر على الجلد، يختلف حجمها ومكانها في الجسم وعلى الجلد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«(ثالول): والصواب : الثؤلول واحد الثآليل. والثالُؤل: مرض جلدي يظهر في الجسم، وهو نتوء وبثور بحجم حبة القهوة تقريباً . وهي غير ضارة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.