الثّالول
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالثّالولaṯ-ṯālūl/aθθaːˈluːl/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 65٪
الثُّؤلول؛ حبَّة أو بَثْرة صغيرة صلبة مستديرة تخرج في الجلد، وأكثر ما تكون في أصابع اليدين أو الكفين، وجمعها ثواليل.
a wart; a small hard rounded skin growth, most often on the fingers or palms (pl. thawālīl)
أمثلة الاستعمال
طلع لي ثالول في إصبعي وراح من نفسه بدون دوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر لي ثؤلول في إصبعي ثم زال تلقائيًا دون علاج.
زمان إذا استعصى الثالول كَووه، وإلا يرقونه بالقرآن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا إذا لم يزل الثؤلول كَوَوه بالنار، وإلا عالجوه بالرقية وقراءة القرآن.
الثواليل غالبًا تطلع في الكفوف والأصابع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثآليل يكثر ظهورها في الكفوف والأصابع.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها الفصيح (الثُّؤلول)، ذكره الزبيدي في التاج: بَثْر صغير صلب مستدير على صور شتى، وجمعه في الفصيح ثآليل، وفي الدارجة ثواليل بتسهيل الهمزة ومدّها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
ثؤلول
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الثُّؤلول؛ حبَّة أو بَثْرة صغيرة صلبة مستديرة تخرج في الجلد، وأكثر ما تكون في أصابع اليدين أو الكفين، وجمعها ثواليل.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
جسدصحة ومرضطب شعبي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«(الثالول) هو الثؤلول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«وكانوا يداوونها برقيتها، أي قراءة القرآن والتعوذات عليها، وإذا استعصت يكوونها، وأغلبها يذهب من تلقاء نفسه دون علاج .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«ث ل ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«قال الزبيدي : (الثَّؤلول) : بَثْر صغير صلب مستدير على صور شتى .... جمعه: ثآليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص32
«(الثالول) هو الثؤلول وهي حبة تكون في أصابع اليدين أو الكفين في الغالب . جمعه : ثواليل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.