طَنَى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طنی · طنا
طَنَىṭanā/tˤanaː/
المعاني
- 1
استشاط غيظا وانفعل انفعالا شديدا
To get furious or very angry
مشاعرغضبأفعالحالة نفسيةعلاقات اجتماعيةانفعالاتيوم رحت العرس بدونه طنى عليّ، ما ردّ سلامي ولا كلّمني، لين اعتذرت له ورضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين ذهبت إلى العرس من دونه غضب عليّ، فلم يردّ سلامي ولم يكلّمني حتى اعتذرت إليه ورضي.
لا تقول له هالكلام تراه يطني بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقل له هذا الكلام فإنه يستشيط غيظا بسرعة.
- 2
اسم معنىالشعور الداخلي بالغيظ والزعل الشديد
Intense anger or resentment
مشاعرغضبحالة نفسيةانفعالاتمن كثر الطنى اللي في قلبه، عاف العشاء وراح ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة الغيظ الذي في قلبه، ترك العشاء وذهب لينام.
الأصل والفصاحة
يثبت معجم اللهجات المحكية في الصفحة 350 استعمال اللفظة بمعنى الغضب عند قبائل الشمال ومنها شمر، ويحيل إلى «فصيح العامي في شمال نجد».
طَنَى←طَنِيَ(الفصيح)
في الفصحى تعني المرض ولزوق الرئة بالجنب، وتطورت دلالتها في اللهجة لتعني الغضب والغيظ الشديد كأنه مرض يصيب الجوف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طَنْيانينجمع مقيس لصفة طنيان، غير منصوص عليه في المقتطف.
- المؤنث
- طَنْيانةمؤنث طنيان، وتطلق خصوصا على الزوجة الناشز.
- اسم الفاعل/المفعول
- طَنْيانصفة دالة على الغضب، وردت بمعنى غضبان وزعلان.
- المصدر
- طنىمصدر بمعنى الغضب؛ ورد منونا في عبارة «طني فلانا طنيا».
- الطَّنَىالغضب
- الماضي
- أَطْنَىالمتعدّي: أغضبه؛ «واطنيته» أي أغضبته.
- المضارع
- يطنيورد في الشاهد الشعري: «الصبح (يطني) وهو ما دب»؛ الحركات غير موثقة.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: طَنَى · المعنى: غَضِبَ واستاءَ.
- الحائلية: النطق: طَنَى · المعنى: غَضِبَ واستاءَ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«قال لتميمي : الطَّنِّى : الذي يُطنَّى من النحاز ، وهو أن تلزق رئته بجنبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«قال ابن منظور : (الطني) : المرض، وقد طني، ورجل طنى بنى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«(طنی): مطنط، طنیان غضبان وزعلان واطنيته أغضبته .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«و(طني فلانا طنيا فهو طنيان أي غضبان وامرأة طنيانه على زوجها أي ناشزة عنه). (فصيح العامي في شمال نجد)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«قالت فلجة بنت مطلب: الصبح (يطني) وهو ما دب ... ولا هو بما يلزمه داري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«والطني وهو الغضب، رجل طنيان وامرأة طنيانة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«و(طني فلانا طنيا فهو طنيان أي غضبان وامرأة طنيانه على زوجها أي ناشزة عنه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص350
«(طنی): مطنط، طنیان غضبان وزعلان واطنيته أغضبته . يقول انا طنيان أي زعلان وغاضب. والطنى وهو الغضب، رجل طنيان وامرأة طنيانة . وهذه الكلمة دارجة في لهجات قبائل الشمال كقبيلة شمر .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الشعور الداخلي بالغيظ والزعل الشديد»؛ أُضيفت تصريفات: «أَطْنَى»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «طنى»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «طنی»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «الطَّنَى»، «طَنْيان»، «طَنْيانة»، «طَنْيانين» و١ غيرها؛ أُضيفت أشكال كتابية: «طنا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.