نَشَدْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَشَدnašad/naʃad/
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 94٪
سأل شخصًا عن أمرٍ لمعرفة خبره أو تفاصيله، أو سأل عن شخص أو شيء لمعرفة حاله أو مكانه وطلبه بالسؤال عنه.
To ask someone about a matter for information, or inquire about a person or thing to learn their circumstances or whereabouts or find them through inquiry.
أمثلة الاستعمال
ضاع لهم بعير من الليل، وهم من الصباح ينشدون عنه عند الرعيان: أحد شافه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاع لهم بعير ليلًا، فهم منذ الصباح يسألون الرعاة عنه لعل أحدًا رآه.
طوّلت غيبتك، وكل من جانا من ديرتكم نشدناه عنك: وش حالك ووين نازل؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طالت غيبتك، فكنا نسأل كل قادم من بلدكم عنك: كيف حالك وأين تقيم؟
نشدت راعي المحل عن وقت الإقفال، قال لي: نسكّر الساعة تسع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت صاحب المتجر عن موعد الإغلاق، فأخبرني أنه يغلق الساعة التاسعة.
الأصل والفصاحة
ثقة 92٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح في السؤال والطلب؛ ينقل العبودي في المجلد 12 ص407 عن ابن منظور طلب الضالة برفع الصوت وسؤال الشخص بالله، وعن الصغاني طلب الأخبار لمعرفة مضمونها بصيغة «تنشدت». ويصف الدرسوني اللفظة في معنى السؤال بأنها معجمية في ص403.
نَشَدْ←نشد(الفصيح)
نَشَدَ فصيح في السؤال والطلب؛ نقل العبودي عن ابن منظور استعماله في طلب الضالة والسؤال بالله، وعن الصغاني طلب الأخبار بصيغة «تنشدت»، ونص الدرسوني على معنى السؤال ووصف اللفظة بأنها معجمية. يجمع الشواهد والاستعمال الدارج معنى السؤال والطلب، ولا يلزم لإثبات الفصاحة افتراض تحول صوتي أو توسع دلالي غير موثق.
تصريفات الكلمة
ثقة 65٪
- اسم الفاعل/المفعول
- ناشِداسم فاعل قياسي من الفعل الثلاثي في معنى السؤال والطلب؛ لا يرد بهذه الصيغة المضبوطة في المقتطفات.
- المضارع
- ينشدونالمضارع للجمع، كما في «ينشدون عنا» بص403.
- ينشدالمضارع في معنى السؤال والطلب والبحث؛ ورد «فلان ينشد عن فلان» وطلب الشيء في ص403، ووثقه العبودي في المجلد 12 ص405.
- المصدر
- نِشْدةالمصدر؛ نص العبودي بالمجلد 12 ص405 على «النشده، بكسر النون». كُتبت التاء المربوطة بالرسم المعتاد، وإسكان الشين ضبط تحريري قياسي غير منصوص عليه في المقتطف.
- التنشادالسؤال عن الأخبار، وورد في المصدر برسم «امْتَنِشَّاد» بأداة التعريف «ام» البديلة عن «ال» في بعض اللهجات
- الماضي
- نشدتهالماضي متصلًا بتاء وضمير المفعول؛ ورد «نشدته عن احواله» في ص164.
- نشدتالماضي المتصل بتاء؛ ورد «نشدت عنه» في ص403، والرسم غير المشكول لا يحدد حركة التاء ولا يخصها بالمتكلم.
- صيغة أخرى
- انْشِدالأمر بمعنى اسأل، بهمزة وصل؛ ورد غير مشكول ومتصلًا بضمير المفعول برسم «انشده» في ص164. حركة الشين ضبط قياسي، وليست توثيقًا للنطق المحلي.
- أنشدهمأمر متصل بضمير المفعول بمعنى اسألهم؛ ورد في المصدر برسم «أنشدهم»، وصُححت همزته إلى همزة وصل.
- نُشِدالماضي المبني للمجهول بضبط قياسي؛ نص العبودي على البناء للمجهول في شاهد «ما نشد عنها» بالمجلد 12 ص405، دون ضبط حركات الفعل. الضبط هنا تحريري، وليس توثيقًا للنطق المحلي.
- يتنشّدصيغة تفعّل: يتطلّب الخبر ويسأل عن الأخبار والأحوال
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نَشَد · المعنى: سأل عن شخص أو شيء واستخبر عنه
- لهجة الدواسر: النطق: نَشَد · المعنى: سأل عن شخص أو شيء، أو طلبه وبحث عنه بالسؤال
- العسيرية: النطق: نَشَدْ · المعنى: سأل عن شخص أو شيء لمعرفة خبره أو مكانه
- الباحية: النطق: نَشَد · المعنى: سأل شخصًا عن أمرٍ طلبًا لمعلومة، أو بحث عن شيء بالسؤال عنه.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: نَشَدْ · المعنى: سأل عن شخص أو شيء طلبًا لمعرفة خبره أو الوصول إليه.
- لهجة عنزة: النطق: نَشَد · المعنى: سأل عن شخص أو شيء، أو طلبه وبحث عنه بالسؤال
كلمات ذات صلة
مرادفات
سألاستخبراستفسرتخبّر
في المكنز
الحقل الدلالي
أفعالكلام وتواصلسؤال واستخبارحياة يوميةسؤالاستعلامبحثتواصل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«ن ش د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«(نشد) فلان عن الشيء: سأل عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«ونشدت فلاناً أنشده نَشَداً : إذا قلت له : نَشَدتك الله، أي سألتك بالله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«وقولهم : نَشَدَتُ الضالة، أي رفعت نشيدي أو صوتي بطلبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«الى بغيت تضمها فانشد عن امها ، أي إسأل عن أخلاق الأم قبل أن تتزوج بنتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«والمصدر : النشده، بكسر النون.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
«أي يسأل ويبحث عنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«واللفظة شائعة عند الكثير بمعنى السؤال. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«(نَشَدْ): سأل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«فلان ينشد عن فلان نشدت عنه ينشدون عنا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«وانشده وش صار معه وانشده عن الموعد : اسأله ونشدته عن احواله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«واللفظة شائعة عند الكثير بمعنى السؤال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«وانشده وش صار معه وانشده عن الموعد : اسأله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل. وأنشدهم: اسألهم. وينشد الشيء: يطلبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«(نَشَد): سأل، يتنشد يسأل عن الأخبار والأحوال، امْتَنِشَّاد : السؤال عن الأخبار. وانشده مها ذي قالا: أي اسأله ماذا يقول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«وانشده وش صار معه وانشده عن الموعد : اسأله ونشدته عن احواله والنشيد (الشعر). وينشد: يقول شعرا. شائعة ومنتشرة يعرفها العموم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشَد): بفتح النون والشين: سأل. وأنشدهم: اسألهم. وينشد الشيء: يطلبه، وينشده عن الأهل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«(نَشَدْ): سأل. أنشدهم: اسألهم. فلان ينشد عن فلان نشدت عنه ينشدون عنا. وينشد الشيء: يطلبه، ينشده عن الأهل واللفظة شائعة عند الكثير بمعنى السؤال. معجمية.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «ينشدون»؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «قال الشعر وألقاه»؛ أُضيفت تصريفات: «نشدت»، «نُشِد»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُضيفت تصريفات: «نِشْدة»، «انْشِد»، «ناشِد»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.