إِلْحَالَه
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بلحاله · بالحاله · لحاله
إِلْحَالَهilḥālah/ʔilħaːlah/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
منفردًا بنفسه، لا يرافقه أحد
alone, by himself, unaccompanied
أمثلة الاستعمال
خلوه يشتغل إلحاله عشان يركز أكثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوه يعمل منفردًا لكي يضاعف من تركيزه.
سافرت إلحالي الديرة وما أخذت معي أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتحلت إلى البلدة بمفردي ولم أصطحب معي أحدًا.
حنا قاعدين إلحالنا في المجلس نتقهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نحن جالسون منفردين في غرفة الضيوف نشرب القهوة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة الأصل من كلمة (حال) مسبوقة بلام الجر ومضافة إلى الضمير
إلحاله←حال(الفصيح)
مأخوذة من الكلمة الفصيحة (حال) مسبوقة بلام الجر ومضافة إلى ضمير الغائب، وجُلبت همزة الوصل للتمكن من البدء باللام الساكنة.
التحول الصوتي: إضافة همزة وصل في أول الكلمة للبدء باللام الساكنة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- إلحالهملجمع الغائبين
- إلحالنالجمع المتكلمين
- المؤنث
- إلحالهاللمفرد الغائب المؤنث
- صيغة أخرى
- إلحاليللمتكلم المفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
لوحدهبمفرده
الحقل الدلالي
عزلةانفرادأحوال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(إلحاله): لوحده، والحالهم ،والحالنا ،والحالها والبنات الحالهم في البيت وسافرت الحالي ما معي احد. تهامي وجلست الحالي وبلحالي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص284
«(إلْحَالَة): بكسر الهمزة ولام ساكنة وحاء مفتوحة: لوحده، منفردا لا احد معه فهو لحاله يقال: فلان قاعد الحاله ما معه ،احد وحنا إلحالنا في البيت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.