بثر

ترجيح غير محسوم للوصف السلوكي من الجذر (ب ث ر)، وله وجهان. الأول انتقال الدلالة من البثور، وهي الحبوب الجلدية التي تؤذي صاحبها، إلى وصف من يزعج غيره، وقد ذكر الدُرسوني الصلة بمادة بثر وبثور بصيغة الاحتمال. والثاني الانتقال من البَثِر بمعنى القليل المتفرق الذي يصعب جمعه، كما ذكر العبودي، إلى تشتت أمر الإنسان وكلامه، وهذه الصلة اجتهاد لا نص عليه. ولا يثبت اشتقاق اسم الطفل من أي من الوجهين.

بثر←بثر(الفصيح)

البَثْر في الشواهد الفصيحة حبوب تظهر في الجلد، ومنها حبوب الحصبة والجدري. ويُحتمل انتقال الدلالة من أذى هذه الحبوب إلى إزعاج الشخص بتصرفاته، وقد ذكر الدُرسوني الصلة بصيغة الاحتمال. ويذكر العبودي أن البَثِر هو القليل المتفرق الذي يصعب جمعه، فيحتمل أيضًا انزياح الدلالة من تفرق الشيء وتشتته إلى تشتت أمر الإنسان وكلامه وقلة انتظامه، وهذه الصلة اجتهاد لا نص عليه. والوجهان ترجيح للوصف السلوكي، لا إثبات لفصاحته بهذا المعنى، ولا تأصيل لمعنى الطفل.

التحول الصوتي: إبدال الزاي ثاءً (إن عُدت من بزر)

الجمع

بُثُورورد في المصدر بمعنى الأولاد الصغار في الجنوب دون ضبط حركاته، وإرجاعه إلى المفرد هنا استنتاج قريب.

المؤنث

بثرةمؤنث قياسي مقترح للوصف السلوكي، غير منصوص في المصادر. يلتبس رسمه بالبَثْرة، أي الحبة الجلدية، وليس منها.

• لهجة الزلفي: النطق: بِثِر · المعنى: الشخص المضطرب الأمور غير المنظم في حياته وبيته وعمله، الكثير المزاح، أو المضطرب في حديثه فلا يُفهم
• لهجة نجد حاضرة: النطق: بَثِر · المعنى: المزعج في تصرفاته، ولا سيما بكثرة المزاح، أو غير المنظم في حديثه وشؤونه
• الجنوبية: النطق: بَثْر · المعنى: الولد الصغير؛ مستنتج من ورود الجمع (البثور) بمعنى الأولاد الصغار
• العسيرية: النطق: بَثِر · المعنى: المزعج في تصرفاته، ولا سيما بكثرة المزاح، أو غير المنظم في حديثه وشؤونه

1. ٩ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٩ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «بثرة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
4. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الصبي الصغير في السن.»؛ أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُضيفت تصريفات: «بُثُور»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة