مَرِيْط
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرِيْطmarīṭ/maˈriːtˤ/
المعاني
- 1
وعاء من الجلد متوسط الحجم يُستعمل لخض الحليب
medium-sized leather bag used for churning milk
أدواتأطعمة وأشربةزراعة ورعيأوعيةمنتجات حيوانيةعبّت المريط حليب وبدأت تخضه عشان تطلع الزبدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأت الوعاء الجلدي بالحليب وبدأت في خضه لاستخراج الزبدة.
اغسلي المريط زين قبل تصبين فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغسلي الوعاء الجلدي جيدا قبل أن تسكبي فيه.
- 2
صفة مشبهةمن لا شعر في وجهه ولم تنبت له لحية ولا شارب، أمرد الوجه
beardless, smooth-faced (having no facial hair)
صفات جسديةأشخاصمظهرالشعرأعمارالولد باقي مريط ما بعد خط شاربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يزال الفتى أمرد الوجه لم ينبت شاربه.
الأصل والفصاحة
يُحتمل أن معنى المرودة من الفصيح «مرط» الدال على قلة الشعر وسقوطه، ومنه «الأمرط» الخفيف شعر الوجه. وهذه الصلة اجتهاد، فالمقتطفات الورقية لم تنص على أصل الكلمة. وأصل معنى الوعاء الجلدي غير معروف.
مَرِيْط←أمرط(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: مَرِطَ الشعرُ إذا قلّ وسقط، والمَرْط نتف الشعر، والأمرط هو الخفيف شعر العارضين والحاجبين، ومن لا شعر على وجهه أو جسده. والدارج في معنى المرودة جاء على وزن «فعيل» بدل «أفعل»، وهذا تحول في الصيغة لا في الصوت. أما تسمية الوعاء الجلدي بذلك لأنه من جلد نُزع شعره فتخمين لا شاهد له. والصلة كلها اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مريطةللمعنى الوصفي (المرودة) وحده، اجتهاد على قياس فعيل، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجرانية: النطق: مَرِيط · المعنى: من لا شعر في وجهه، أمرد الوجه
- لهجة تهامة: النطق: مَرِيط · المعنى: وعاء جلدي متوسط الحجم لخض الحليب
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: مَرِيْط · المعنى: وعاء لخض الحليب؛ أمرد الوجه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«(مرافع): لعبة الطبول أو المرافع: وهي رقصة محببة لدى أهل نجران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«أمرد الوجه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مَرِيْط): والمريط: وعاء من الجلد، متوسط الحجم، يستخدم لخض الحليب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«(مريط ): لا شعر في وجهه، لا ينبت في وجهه شعر، أمرد الوجه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مريط ) : المريط ،قربة متوسطة الحجم، تستخدم لخض الحليب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُضيفت تصريفات: «مريطة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.