لثاثي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اللثاثي
ويُقال أيضًا: لَثَائِي (العسيرية)
لَثَاثِيْlaṯāṯī/laθaːˈθiː/
المعنى
ثلاثة أحجار تُرتَّب على هيئة مثلث لحمل قدر الطبخ فوق النار.
Three hearthstones arranged in a triangle to support a cooking pot over a fire.
أمثلة الاستعمال
رتّب اللثاثي مثل المثلّث، وحطّ القدر فوقها والحطب تحتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّب أحجار حمل القدر على هيئة مثلث، وضع القدر عليها والحطب تحتها.
القدر ما ثبت فوق اللثاثي؛ قرّب الحجارة من بعض لين يستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستقر القدر على أحجار حمله؛ قرّب الحجارة بعضها من بعض حتى يستقر مستويًا.
حطّينا ثلاث حجارة مثل المثلّث وسوّينا منها لثاثي، ورفعنا عليها القدر وشبّينا النار تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبنا ثلاثة أحجار على هيئة مثلث لتكون حوامل للقدر، ووضعنا القدر عليها وأشعلنا النار تحته.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر «لثاثي» بالفصيح «أثافي» في الصفحة 614، وينص في الصفحة 554 على أن الشكل «لثائي»، الوارد بالمعنى نفسه، من الفصيح. والأثافي جمع أُثْفِيَّة، وهي حجارة يُنصب عليها القدر.
لثاثي←أثافي(الفصيح)
الأثافي جمع أُثْفِيَّة، وهي حجارة يُنصب عليها القدر فوق النار؛ والمعنى الدارج موافق لهذا المعنى الفصيح. يربط المصدر «لثاثي» بـ«أثافي» صراحة، ويصف الشكل «لثائي» بأنه من الفصيح.
التحول الصوتي: في المقارنة بين «أثافي» و«لثاثي» تقابل الهمزةَ الأولى لامٌ، وتقابل الفاءَ ثاءٌ. هذه مقابلات بين الشكلين، ولا توثق المقتطفات مراحل التحول التاريخي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص554
«(لَثَائِي): ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص554
«(لَثَائِي): ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار. واللفظة من الفصيح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«وفي اللغة: (أثافي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(لَثَاثِيْ) وفي اللغة: (أثافي). ثلاث حجارة توضع بشكل ثلاثي لحمل القدر فوق النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(لَثَاثِيْ) وفي اللغة: (أثافي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(لَثَاثِيْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص614
«(لَثَاثِيْ) وفي اللغة: (أثافي).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.