مطفوق — معناها في لهجة نجد حاضرة — أطلس اللهجات السعودية

الأصل والفصاحة

ثقة 100٪

ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

عربية فصيحة انزاح معناها في اللهجة

مطفوق←طفق(الفصيح)

في الفصحى «طفق يفعل كذا» تعني بدأ في الفعل واستمر فيه، وانزاح المعنى في اللهجة إلى العجلة والتسرع المذموم

لهجة نجد حاضرة: النطق: مَطْفُوق · المعنى: المتسرع والمتهور؛ وكثير الحركة
لهجة نجد بادية: النطق: مَطْفُوق · المعنى: المتسرع المتعجل في تصرفاته؛ الكثير الحركة والتنقل

مطيورمهفوفمطوفق

المندفعُ المتسرّعُ في أمره، يمضي إليه بلا تمهّلٍ ولا تروٍّ ولا انتظارِ إذنٍ أو تثبّت⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
مدردعلهجة نجد حاضرة⏳

صفات شخصيةسلوكحركةطباعتصرفات

معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«(مهفوف): تطلق على المتسرع في أرائه وتصرفاته الخاطئة. مرادفها: مطفوق.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(مطيور): متسرع، متهور، عكس هادئ ومتَّزن... ومثلها "مطفوق" و "مطوفق".»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص386
«مطفُوق : المتسرع في أرائه وتصرفاته الخاطئة، مرادفها: مهفوف.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص301
«في معجم اللغة العربية المعاصرة: طفق يفعل كذا بدأ في الفعل واستمر فيه»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«المطفُوق كثير الحركة والتنقل من مكان الى مكان والمطفوق المتسرع في أرائه وتصرفاته والذي أفعاله غير صائبة لعدم التريث والتأني»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص155
«(مطفُوق): المتعجل المتسرع في تصرفاته. شبيه بالمتهور، تكثر اخطائه لاستعجاله.»