قرو
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَرْوgarw//ɡarw//
المعنى
حوض من حجر منقور، صغير في العادة، تُجمع فيه السوائل، ومنها الماء عند البئر لسقي الماشية، أو يُنقع فيه نوى التمر بالماء حتى يلين ويصير علفًا للغنم.
A usually small trough hollowed out of stone, used to hold liquids, including water at a well for livestock, or to soak date pits until softened for sheep feed.
أمثلة الاستعمال
حطّينا قرو عند البير، والماء اللي نطلّعه نجمعه فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا حوضًا حجريًا عند البئر لنجمع فيه الماء الذي نستخرجه.
حطّينا نوى التمر في الگَرْو وصبّينا عليه ماي، وخلّيناه إلين لان وصار علف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا نوى التمر في الحوض الحجري وصببنا عليه الماء وتركناه حتى لان وصار علفًا.
هالقرو منقور بحجر وصغير، يكفي للماء اللي نبي نجمعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحوض الصغير محفور في حجر، ويسع مقدار الماء الذي نريد جمعه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي ذو أصل فصيح؛ نقل العبودي عن ابن منظور أن القرو «شبه حوض»، وعن الليث أنه شبه حوض مستطيل ترده الإبل والغنم، وبيّن أن الاستعمال المحلي يخصّه بالحجارة المنقورة وأنه يكون صغيرًا في العادة.
قرو←قرو(الفصيح)
القَرْو في النقول المعجمية شبه حوض، وصفه الليث بأنه مستطيل إلى جنب حوض ضخم يُفرغ فيه منه وترده الإبل والغنم؛ والاستعمال المحلي متصل بهذا المعنى مع تخصيص مادته بالحجر المنقور وصغر حجمه في العادة.
التحول الصوتي: نطق القاف /ɡ/ بدل /q/ في النطق المقترح گَرْو؛ هذا النطق محتمل في اللهجة النجدية، لكنه غير موثّق بضبط صريح في المقتطف.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: گَرْو · المعنى: حوض من حجر منقور، صغير في العادة، تُجمع فيه السوائل أو يُنقع فيه نوى التمر لتليينه علفًا للغنم.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَرْو · المعنى: حوض صغير مجوَّف في الحجر يُجمع فيه الماء عند البئر أو يُنقع فيه نوى التمر علفًا للغنم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«بل هو حوض من الحجارة المنقورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«أقول : القرو عندنا يكون كما ذكر الجاحظ إلا في أننا نتخذه من الحجارة المنقورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«أقول : القرو عندنا يكون كما ذكر الجاحظ إلا في أننا نتخذه من الحجارة المنقورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«قال الليث (القرو) : شبه حوض محدود مستطيل إلى جنب حوض ضخم يفرغ فيه من الحوض الضخم ترده الإبل والغنم وكذلك إن كان من خشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«قال ابن منظور : (القرو) : شبه حوض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«والمراد بذلك القرو الذي يتخذ للسوائل مثل جمع الماء عند البئر، ومثل (قرو) العبس وهو نوى التمر الذي يوضع فيه النوى ويوضع عليه الماء من أجل أن يتشرب الماء فيلين للغنم التي تأكله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص363
«أقول : بل هو حوض من الحجارة المنقورة ولكنه يكون صغيراً في العادة .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.