وَاسَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَاسَىwāsā//waː.saː//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
سوّى الشيء وأصلحه وعدّله وجعله مستويًا مستقيمًا
to level, straighten, align, or fix something
أمثلة الاستعمال
المصلين واسوا صفوفهم بعد ما كبّر الإمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدّل المصلون صفوفهم وجعلوها مستقيمة بعد تكبيرة الإمام.
واس اللوحة المعلقة على الجدار تراها مايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدّل اللوحة المعلقة على الجدار واجعلها مستقيمة لأنها مائلة.
العمال واسوا الأرض زين قبل يصبون السمنت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سوّى العمال الأرض وجعلوها منبسطة تمامًا قبل صب الإسمنت.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
وَاسَى←ساوى(الفصيح)
ساوى الشيء وسوّاه بمعنى جعله مستويًا ومعتدلًا
التحول الصوتي: قلب مكاني بين حرفي السين والواو (ساوى إلى واسى)
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- واسيتللمتكلم
- واسواللجمع
- واستللمؤنث
- صيغة أخرى
- واسفعل أمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
عدلسوىصلح
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أصلح الشيء وأزال ما به من عطب أو خلل، أو سوّاه وعدّله ليصبح ملائما ومتقنا⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالترتيبأعمال يدوية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«واس الخط، واست ،السفرة والبناء واسى الحجر. وأنا واسيت الصف، والمصلين واسوا الصفوف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«(واسى) واسى الشيء سواه وأصلحه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.