سَفَا
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَفَاsafā/saˈfaː/
المعاني
- 1
شوكٌ دقيق يابس في أطراف سنابل القمح والشعير ونحوهما من النبات، يعلق بالثياب ويخز الجلد، وقد يدخل في أنوف الماشية إذا رعت اليبيس
awns; the fine, stiff bristles on dry ears of wheat, barley and similar plants
زراعةنباترعيرجعت من حصاد الشعير وثوبي مليان سفا، كل ما تحركت نغزني في جلدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدت من حصاد الشعير وثوبي ممتلئ بشوك السنابل الدقيق، كلما تحركت وخزني في جلدي.
لا تخلّي الغنم ترعى في يبيس الزرع، يدخل السفا في خشومها وتقعد تعطس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدع الغنم ترعى في الزرع اليابس، فإن شوك السنابل يدخل في أنوفها فتظل تعطس.
- 2
فعل لازمانتقل التراب الناعم أو الرمل بالريح وتراكم على الشيء حتى غطّاه
(of fine sand or dust) to drift in the wind and pile up over something
طبيعةرياحصحراءخلّينا السيارة في البر أسبوع، ولا رجعنا إلا وقد سفى عليها الرمل لين غطّى كفراتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركنا السيارة في البرية أسبوعًا، فلما عدنا وجدنا الرمل قد حملته الريح وتراكم عليها حتى غطى إطاراتها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: في المعاجم السفا شوك البهمى والسنبل وكل ما له شوك، والواحدة سفاة، والفعل سفت الريح التراب تسفيه إذا ذرّته.
في المعاجم: السفا شوك البهمى والسنبل وكل شيء له شوك، والواحدة سفاة، وأسفت البهمى سقط سفاها؛ وسفت الريح التراب ذرّته، والسفا أيضًا اسم للتراب. والدارج يجري على المعنيين كما هما.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- سِفَىماضي الفعل في المعنى الثاني، يُنطق في النجدية بكسر السين بدل فتحها على قياس اللهجة في الفعل الناقص، والنطق اجتهاد بلا نص
- المضارع
- يسفيمضارع الفعل في المعنى الثاني
- صيغة أخرى
- سفاةاسم الوحدة: الشوكة الواحدة من السنبل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص304
«قال محمد بن علي الجاسر من أهل الزلفي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص304
«قولهم: سفا عليه السافي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص304
«والواحدة من كل ذلك سفاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص304
«قال ابن منظور : السفي : شوك البهمى والسبل وكل شيء له شوك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص304
«قال أبو عمرو : (السَّفَا) : تبنَةُ الحبَّة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«السفا: جمع سفاة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«ويمكن تعريفها بشوك السنابل في القمح والشعير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.