بالطو
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليبالطوbālṭū/[bɑːltˤu]/
تُقال فيلهجة نجد حاضرة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
معطف طويل يلبس للوقاية من البرد، يصل طوله إلى الركبة أو يغطي كامل الجسم.
A long overcoat worn in winter, typically reaching the knees.
أمثلة الاستعمال
الجو بارد بالحيل، ألبس بالطوك قبل تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطقس شديد البرودة، ارتدِ معطفك قبل الخروج.
شريت بالطو ثقيل ينفع لسفرة الشتاء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت معطفاً سميكاً يناسب السفر في فصل الشتاء.
علق البالطو على المعلاق ورا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع المعطف على المشجب خلف الباب.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
ورد في المصادر أنه من التركية (بالتو)، وذكر موضع آخر أنه لاتيني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
كوتدقلةمعطف
الحقل الدلالي
ملابسشتاء
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ومثله "بالطو" وهو بطول الرجل "لاتينية" يشبه الدقلة عندنا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«(بالطو): البالطو معطف طويل يصل حد الركبة. والاسم من التركية بالتو.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.