حَرْدُون
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حرذون
حَرْدُونḥardūn//ħarˈduːn//
المعنى
مركبٌ يُشدّ على ظهر البعير يجلس فيه الراكب في السفر والتنقل، وهو الهودج
a howdah; a litter or seat fastened on a camel's back for a rider to travel in
أمثلة الاستعمال
شدّوا الحردون على ظهر البعير وقعدت فيه العجوز لين وصلوا الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّتوا المركب على ظهر البعير وجلست فيه العجوز حتى بلغوا البلدة.
الحريم يركبن في الحردون فوق الجمل يسترهن من الشمس والعيون في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت النساء يركبن في الهودج فوق الجمل فيسترهن من الشمس وأعين الناس أثناء الطريق.
قبل السيارات، اللي ما يقدر يركب على السنام يسافر في الحردون ويرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل السيارات كان من لا يقدر على الركوب فوق السنام مباشرةً يسافر في الهودج مرتاحًا.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة، واقتصرت على تعريفها بأنها ما يوضع على البعير للتنقل ومرادفها الهودج.
لا تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح لهذا المعنى. أما «الحِرذَون» في المعاجم الفصيحة فاسم دويبة من الزواحف، ولا يجمعه بمعنى الهودج معنى، فلا تصح نسبة اللفظة إليه بمجرد تشابه الحروف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حرادينجمع قياسي على نسق اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أثاث مرتفع عن الأرض يُتخذ للجلوس أو النوم كالسرير، أو مركب يُوضع على ظهر الإبل لجلوس الركاب كالهودج.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص721
«الحرذون ما يوضع على البعير للتنقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص721
«مرادفه الهودح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص721
«(حَرْدُون : الحرذون ما يوضع على البعير للتنقل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.