شوَاطِيْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشوَاطِيْšawāṭī//ʃawaːtˤiː//
المعنى
النبات والزرع النامي، وما يخرج من فراخه وأوراقه
sprouting plants, crops, or young shoots of grain and vegetation
أمثلة الاستعمال
عقب السيل اللي جا الوادي فزّت الشواطي واخضرّت البلاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد السيل الذي أصاب الوادي نما الزرع والنبات واخضرّت المزارع.
ردّ الغنم عن الركيب لا ترعى الشواطي وهي باقي غضّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبعد الغنم عن المزرعة حتى لا تأكل النبات والزرع الصغير وهو ما يزال طريًّا.
إلا بطا المطر يبست الشواطي في الحبلة وما عاد ينفعها السقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا تأخر المطر جفّ الزرع والنبات في المدرج الزراعي ولم يعد الري ينفعه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الشَّطْء» وهو فرخ الزرع والنخل وورقه، خُفِّفت همزته في اللهجة.
شوَاطِيْ←شطء(الفصيح)
الشَّطْء في الفصحى فرخ الزرع والنخل أو ورقه وطرفه، وشطأ الزرع وأشطأ إذا أخرج فراخه، فخُفِّفت الهمزة في اللهجة وأُطلقت الكلمة على النبات والزرع.
التحول الصوتي: تخفيف الهمزة وتسهيلها ياءً
تصريفات الكلمة
- الماضي
- شطىالفعل الماضي بمعنى نبت الزرع
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«وشطى الزرع: أي نبت»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«وهي فصيحة صحيحة، وقد وردت في اللسان والمقاييس بالهمز، فالشطء: فرخ الزرع، والنخل، وقيل هو ورق الزرع، وفي التنزيل: [آية: كزرع أخرج شطأه] [الفتح: 29]، أي: طرفه»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«وهي فصيحة صحيحة، وقد وردت في اللسان والمقاييس بالهمز، فالشطء: فرخ الزرع، والنخل»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«وقد وردت في اللسان والمقاييس بالهمز، فالشطء: فرخ الزرع، والنخل، وقيل هو ورق الزرع»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«شوَاطِيْ: بالتخفيف، بمعنى: النبات، أو الزرع، وشطى الزرع: أي نبت»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«شوَاطِيْ: بالتخفيف»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص522
«شوَاطِيْ: بالتخفيف، بمعنى: النبات، أو الزرع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.