صَوْل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصول
صَوْلṣawl/sˤawl/
المعنى
الرجل الشديد القوي في قبيلته، يُعتمد عليه ويُقدَّم في المواجهة
the tribe's strongman; a tough, formidable man the clan relies on
أمثلة الاستعمال
جماعتنا ما يهابون أحد، فيهم صول إلى قام قام الكل وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قومنا لا يهابون أحدًا، ففيهم رجل شديد قوي إذا نهض نهضوا جميعًا خلفه.
يقولون الشيبان: الجماعة اللي ما فيها صول يستضعفونها الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول كبار السن: القوم الذين ليس فيهم رجل قوي يُعتمد عليه يستضعفهم الناس.
إلى صار عند الجماعة مشكل قدّموا صولهم يوقف قدام الناس ويتكلم عنهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وقع للقوم خلاف قدّموا رجلهم الشديد ليقف أمام الناس ويتكلم باسمهم.
الأصل والفصاحة
من «صال يصول» بمعنى وثب واستطال. ذكر ابن منظور والزبيدي «الصَّؤُول» من الرجال بمعنى الذي يضرب الناس ويتطاول عليهم، ونقلا عن الأزهري أن الأصل فيه ترك الهمز. وحكى أبو زيد «جمل صَوْل» نعتًا بالمصدر للبعير الذي يواثب الناس.
صَوْل←صؤول(الفصيح)
«الصَّؤُول» في المعاجم هو من الرجال الذي يضرب الناس ويتطاول عليهم، وهو صيغة مبالغة من «صال» أي وثب. والدارج خفّف البناء إلى «صَوْل» بلا همز كما قرّر الأزهري أنه الأصل، ونقل المعنى من الاعتداء إلى القوة والشدة المحمودة في القبيلة. ونص العبودي أن البناء في الدارجة معتاد لا مبالغة فيه لفظًا، وإنما قوته في مدلوله.
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتخفيف البناء من فَعُول إلى فَعْل
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صولهضبطه العبودي بإسكان الصاد وضم الواو وفتح اللام
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص11
«(صال) الجَمَلُ يَصول صيالاً وصُوالاً، وهو جَمَلٌ صَولٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص229
«قال ابن منظور : (الصوول) من الرجال الذي يضرب الناس، ويتطاول عليهم. قال الأزهري : الأصل فيه ترك الهمز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص229
«المعروف المستعمل عندنا هو ما ذكره الأزهري (صول) بدون همز، إلا أن الفصيح الذي ذكره هو صؤول على صيغة المبالغة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص229
«جمعه (صوله) بإسكان الصاد، وضم الواو ثم لام مفتوحة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص229
«(الصول) في القبيلة: رجلها القوي الفحل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص229
«(الصول) في القبيلة: رجلها القوي الفحل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.