استهتر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِسْتَهْتَرistahtar//istahtar//
المعاني
- 1
استخفَّ بغيره وقلَّل من شأنه وقيمته.
To belittle someone and underestimate their worth or standing.
أفعالعلاقات اجتماعيةمشاعرلا تستهتر في فلان، تراه رجال له قدره ومكانته بين الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستخف بذلك الرجل وتقلل من شأنه، فهو ذو قدر ومكانة بين الناس.
المشكلة إنه دايم يستهتر في خصمه ويحسب الفوز مضمون لصالحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المشكلة أنه دائمًا يقلل من شأن خصمه ويظن أن الفوز مؤكد لصالحه.
- 2
تصرَّف برعونة ولم يبالِ بعواقب الأمور ولا بما عليه من واجب.
To act recklessly, neglecting one's duties and heedless of consequences.
أفعالسلوكصفاتاللي يستهتر في شغله وما ينجزه بوقته أكيد بينفصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الذي لا يبالي بعمله ولا ينجزه في وقته سيُفصل حتمًا.
الأصل والفصاحة
ذات أصل عربي فصيح
استهتر←استهتر(الفصيح)
في الفصحى بمعنى الاستخفاف بالأمر وعدم المبالاة به، واستعملت في الدارجة بالمعنى نفسه مع تعدية الفعل بحرف الجر (في) للدلالة على التقليل من شأن الأشخاص وازدرائهم.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مستهتر
- المضارع
- يستهتر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص26
«(استهتر): مستهتر، فلان يستهتر في فلان أي يقلل من قيمته ويصغره ولا يراه شيء في نظره. والمستهتر الذي لا يبالي بعواقب الامور.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.