هَوْل
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَوْلhawl//hawl//
المعنى
الفزع والخوف الشديد من أمر مخيف.
Intense fear or terror caused by something frightening.
أمثلة الاستعمال
يوم سمعنا الصرخة في الليل جانا هول ما يعلم به إلا الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابنا هلع وخوف شديد لا يعلمه إلا الله حين سمعنا الصرخة ليلًا.
طفّت اللمبة فجأة وأنا لحالي، ومن الهول صِحت، وبعدين دريت إن الكهرب مقطوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطفأ المصباح فجأة وأنا وحدي، فصرخت من شدة الفزع، ثم علمت أن التيار الكهربائي منقطع.
يوم شفت السيارة جاية عليّ بسرعة، رجفت يديني من الهول وما قدرت أتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأيت السيارة تتجه نحوي بسرعة، ارتجفت يداي من شدة الخوف وعجزت عن الحركة.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة بمعنى الفزع والخوف الشديد. هذا الحكم مبني على المعرفة اللغوية؛ يثبت مقتطف معجم اللهجات المحكية ص515 معنى الهلع، ولا تتضمن المقتطفات تصريحًا بتأصيل اللفظة بهذا المعنى.
هَوْل←هَوْل(الفصيح)
الخوف والفزع الشديد؛ والحكم بالفصاحة مبني على المعرفة اللغوية، لا على نص تأصيلي صريح في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أهوالجمع تكسير معروف لغويًا، ولم تنص عليه المقتطفات المرفقة.
- صيغة أخرى
- هُولةمفرد المعنى الثاني: الغول أو الشخص القبيح المنظر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: هَوْل · المعنى: الفزع والخوف الشديد من أمر مخيف.
- لهجة نجد بادية: النطق: هَوْل · المعنى: الهلع والخوف الشديد
- النجرانية: النطق: هَوْل · المعنى: الفزع الشديد والخوف العظيم
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- المخلوقات الخفية التي تثير الخوف والفزع كالجن⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص422
«هــول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص17
«ذهاب الفكر من هول الموقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص17
«حد زوغات الأذهان، وهي ذهاب الفكر من هول الموقف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص422
«هــول (الهوله)، بضم الهاء : الغُول، وهي مؤنثة عندهم، أي الهولة: وغالباً ما يصورونها عجوزاً شوهاء قبيحة المنظر، الا أنها تتخيل في صور شتى، كلها مفزعة أو تفضي إلى أن تكون كذلك. ويقولون في تخويف الصبي الذي يبكي وإسكاته : اسكت لا تجيك الهولة» . جمعها : هوك بإسكان الهاء ، وفتح الواو. ولذلك يقولون للقبيح المنظر من رجل أو امرأة: «هولة من الهول».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص422
«هــول (الهوله)، بضم الهاء : الغُول، وهي مؤنثة عندهم، أي الهولة: وغالباً ما يصورونها عجوزاً شوهاء قبيحة المنظر، الا أنها تتخيل في صور شتى، كلها مفزعة أو تفضي إلى أن تكون كذلك. ويقولون في تخويف الصبي الذي يبكي وإسكاته : اسكت لا تجيك الهولة» . جمعها : هوك بإسكان الهاء ، وفتح الواو. ولذلك يقولون للقبيح المنظر من رجل أو امرأة: «هولة من الهول».»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«(هول): تهاويل: أشياء لا تخطر على البال أو وقائع مضحكة وغريبة. والهول الهلع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«(هول): تهاويل: أشياء لا تخطر على البال أو وقائع مضحكة وغريبة. والهول الهلع.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.