مُعَذَّبْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: معدّب
مُعَذَّبْmuʿaḏḏab/muˈʕaððab/
المعنى
حدّ قطعة أرض زراعية، ولا سيما الحقل المدرّج، والعلامة التي تعيّنه وتفصلها عن الأرض المجاورة.
The boundary of an agricultural plot, especially a terraced field, and the marker identifying it and separating it from neighbouring land.
أمثلة الاستعمال
هذا المعذّب يبيّن وين تنتهي أرضنا وتبدأ الأرض اللي جنبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توضح هذه العلامة أين تنتهي أرضنا وتبدأ الأرض المجاورة.
السيل شال المعذّب، ولازم نرجّعه مكانه قبل لا يختلط حدّنا بحدّ الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرف السيل علامة الحدّ، فيجب أن نعيدها إلى موضعها قبل أن يلتبس حدّ أرضنا بحدّ أرض الجيران.
يوم قسموا الوادي ركايب، حطّوا بين كل ركيب والثاني معذّب من حجر يعرفه الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما قسموا الوادي حقولًا مدرّجة، وضعوا بين كل حقل وما يليه علامة حدّ من حجر يعرفها الجميع.
الأصل والفصاحة
الجذر مستنتج صرفيًا من ضبط اللفظة على «مُعَذَّبْ»؛ ولا تثبت المقتطفات أصل المصطلح الزراعي أو مسار اشتقاقه.
مُعَذَّبْ←عذبة(الفصيح)
لا تثبت المقتطفات فصاحة اللفظة بهذا المعنى الزراعي أو أصلها الفصيح. وشرح «معذباً» في وصف اللجام بمعنى الردع عن الفعل لا يثبت صلة دلالية بحدّ الأرض وعلامته.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاذيبعلى قياس اللهجة، ولم تنص المصادر عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«محدد، حدود الركيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مُعَذَّبْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مُعَذَّبْ): محدد، حدود الركيب . انظر الركيب في هذا الباب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مُعَذَّبْ): حد وعلامة حدود الركيب مصطلح في حدود الاراضي الزراعية.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.