زوليه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زوليا
زُولِيَّةzūliyya/zuːˈlij.ja/
المعنى
بساط أو سجادة من الصوف المنسوج، كبيرة في الغالب، تُفرش على أرض البيوت والمجالس
a woven woolen rug or carpet, usually large, spread on the floors of homes and sitting rooms
أمثلة الاستعمال
افرشوا الزوليه في وسط المجلس، الأرض باردة والضيوف بيجلسون عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابسطوا البساط في وسط المجلس، فالأرض باردة والضيوف سيجلسون عليه.
الزولية تعبّت غبار، بنطلعها السطح وننفضها بالعصا ونرجّعها مكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأت السجادة بالغبار، فسنخرجها إلى السطح وننفضها بالعصا ثم نعيدها إلى موضعها.
شرينا زولية صوف منسوجة باليد، نقوشها حمر وزرق، وبنفرشها في الصالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا سجادة من الصوف منسوجة يدويًا، نقوشها حمراء وزرقاء، وسنبسطها في الصالة.
الأصل والفصاحة
نص معجم اللهجات المحكية (ص 81) على أنها لفظة فارسية تعني البساط، ونص كتاب كلمات الزلفي التراثية (ص 59) على أن الكلمة فارسية. وأوردها معجم الأصول الفصيحة في مادة (ز ل ل) مقرونة بـ(الزل) بمعنى السجاد، ولم يرجعها إلى أصل فصيح.
نصّت المصادر على أعجميتها (فارسية بمعنى البساط). وذكر معجم الأصول الفصيحة في مادة (زلل) أن العامة نطقوا جمعها بصيغتين هما (الزل) و(الزوالي)، ولم يرجعها إلى أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زواليالجمع المشهور، نص عليه معجم اللهجات المحكية (ص 81) ومعجم الأصول الفصيحة، ويرد في شواهد الشعر النبطي
- زلبفتح الزاي وتشديد اللام، ويطلق على السجاد، نص عليه معجم الأصول الفصيحة (6/98) ومعجم اللهجات المحكية (ص 79)، ويرد في الشعر النجدي
- زولياتجمع سالم يجري على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: زُولِيَّة · المعنى: بساط أو سجادة صوفية منسوجة تُفرش على الأرض في البيوت والمجالس
- القطيفية: النطق: زُولِيَّة · المعنى: السجادة المنسوجة، وجمعها زوالي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص257
«والزرالي : جمع زولية وهي السجادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص98
«و (الزل) بفتح الزاي وتشديد اللام السجاد جمع (زُوليه) : وزوالي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص257
«جمع زولية وهي السجادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص98
«و (الزل) بفتح الزاي وتشديد اللام السجاد جمع (زُوليه) : وزوالي ؛ التفاتا إلى المفرد، وقد نطقوها بصيغتين هما الزل والزوالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص79
«زل: جمع زولية "سجادة".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص344
«والزل جمع: الابسطة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص336
«(جُودَليه): الجودليه: الزوليه، من أنواع السجاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«لفظة فارسيه تعني البساط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«(زُولِيَّة): بساط او سجادة من الصوف المنسوج، ج: زوالي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص59
«زولية : وهذه الكلمة فارسية»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص59
«الكبيرة التي تستخدم بالفرش في»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «زوليا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.