جَسِيم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَسِيمjasīm/d͡ʒasiːm/
المعنى
عظيم الخلقة الممتلئ البدن ومتناسق الأعضاء ويميل إلى الطول، ولا يُوصف به القصير ولو كان سمينًا.
Large-framed, tall, and well-proportioned; physically imposing without being overly obese. It is never used to describe a short person.
أمثلة الاستعمال
يوم دخل المجلس فزوا له، تراه رجل جسيم له هيبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين دخل المجلس وقفوا له احترامًا، فإنه رجل عظيم الخلقة مهيب الطلعة.
أخوها وليد جسيم من يومه صغير، أطول من أقرانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوها فتى ممتلئ البدن متناسق الأعضاء منذ صغره، وهو أطول من أترابه.
شرينا ناقة جسيم تتحمل قساوة الطريق الطويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا ناقة ضخمة متناسقة الأعضاء تتحمل مشقة السفر الطويل.
الأصل والفصاحة
أصلها من اللفظ العربي الفصيح بالمعنى ذاته.
جَسِيم←جسيم(الفصيح)
في لغة العرب تعني عظيم الجسم وممتلئه، وهو المعنى نفسه المستعمل في اللهجة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- جسيمةويستوي في وصفها المذكر والمؤنث غالباً، فيقال للمرأة جسيم أيضاً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص164
«تقول: هذا رجل جريم، أي حسن الهيئة، والجسيم واف في أعضائه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص184
«(الجسيم) من الرجال : ذو الجسم الوافي، أي العظيم الجسم من دون أن يخرجه ذلك إلى الضخامة المكروهة، فهو الوافي الأعضاء، الممتلئ الجسم، يكون طويلاً، أو إلى الطول ما هو، ولا يقال للقصير : (جسيم) وإن كان سميناً . وامرأة (جسيم) - أيضاً - يستوي فيه المذكر والمؤنث، وقد يقال : جسيمة. وكذلك في الناقة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.