شخوط
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شخاط · شحاط
شِخُوطšixūṭ//ʃɪˈxuːtˤ//
المعاني
- 1
(من المطر) خفيفٌ متفرّق ينزل في مواضع دون أخرى ولا يجري له سيل
(of rain) light and scattered, falling intermittently in faint streaks without causing runoff or covering all areas
طقسمطرطبيعةالسحاب اللي مرّ البارح كان مطره شخوط، ما بلّ الشجر ولا سالت منه المسايل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السحاب الذي عبر البارحة كان غيثه خفيفًا متقطعًا، لم يروِ الشجر ولم تجرِ به مجاري المياه.
لا تعتمد على مطر اليوم تراه شخوط؛ وطى طرف المزرعة وحرم باقيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعوّل على مطر اليوم فهو غيثٌ متفرّق قليل؛ أصاب جانبًا من المزرعة ولم يبلغ سائرها.
- 2
اسم آلةعيدانٌ خشبية صغيرة مكسوّة برؤوس قابلة للاشتعال بالاحتكاك لإيقاد النّار
friction matchsticks used for striking and lighting a fire
أدواتناردوّر لك كرتون شخوط نشبّ به الضو، ما بقى عندنا ولا عود كبريت يقدح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابحث عن علبة ثقاب لنوقد بها النار، فلم يتبقَّ لدينا أي عود يقدح الشرر.
الأصل والفصاحة
تطور عن الأصل العربي الفصيح (خ ط ط) بإبدال إحدى الطائين شينًا مع تقديمها للدلالة على الأثر الممتد، أو عن (ش ح ط) بالتقارب الصوتي بين الحاء والخاء، وذهب بعض الباحثين إلى أن لفظ شخاط للثقاب من أصل فارسي
شخوط←خط(الفصيح)
الخط في الفصيحة هو الأثر الممتد، وتوسع فيه الاستعمال الدارج حتى أطلق على الأثر الخفيف الدقيق للمطر المتفرق وعلى حك عود الثقاب للاشعال
التحول الصوتي: إبدال إحدى الطائين شينًا مع تقديمها (قلب مكاني)
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: شْخُوط · المعنى: عيدان الثقاب المخصصة لإشعال النار
- لهجة الزلفي: النطق: شِخُوط · المعنى: صفة للمطر الخفيف المتفرّق الذي ينزل في مواضع دون أخرى ولا يسيل له ماء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص61
«الشخوط : عيدان الثقاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«شخاط (فارسية) تعني الكبريت أو الثقاب. وشخط بالقلم أيضا فارسية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«الشخط: الخط المستقيم ج: (شخوط)... وأما الفعل (شخط) فلعله مأخوذ من الفعل (خط)»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص76
«شِخُوط : . والشخوط هنا صفة للمطر النازل تحديدًا على هيئة ضعيفة وغير مرئي في كل مكان أي أن المطر كان ضعيفًا حيث لم يشتمل على كل مكان ولم يكن له أثر للجريان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.