هَيِّت
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَيِّتhayyit//hajjit//
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
أقبل أو تعال إلى المتحدث
come; approach
أفعالدعوةحركةهيت في ذا، أبي أكلمك بموضوع مهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال إلى هنا، أريد محادثتك في أمر مهم.
إذا وصلتوا الديرة لا تقاطعون، هيتوا لنا في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وصلتم إلى البلدة فلا تنقطعوا عنا، بل تعالوا إلينا في المنزل.
- 2
فعل متعدٍّترك الماشية ترعى طليقة دون أن يرافقها راعٍ
to let livestock graze without a shepherd
أفعالرعيحيواناتهيت الغنم بالبر ورجع ينام بالخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك الأغنام ترعى وحدها في الصحراء وعاد لينام في الخيمة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها عربي فصيح من اسم الفعل (هَيْتَ) بمعنى هَلُمَّ وأَقْبِل.
هَيِّت←هَيْتَ(الفصيح)
هَيْتَ في المعاجم اسم فعل أمر بمعنى هَلُمَّ وتعال وأسرع، وتستعمل في اللهجة بالمعنى ذاته مع تصريفها كالفعل.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- هيتوالجمع المخاطب بمعنى تعالوا
كلمات ذات صلة
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- طلب الإقبال والمجيء نحو المتحدث؛ أو ترك الماشية ترعى طليقة بغير راعٍ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالدعوةرعي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص171
«(هيّت): تعال ،اقبل هيّتوا تعالوا هيّتونا تعالوا الينا هيّتوا لنا هيا - أأتوا لنا يقول: إذا جيتو الرياض فهيتونا. هيّتُوبَة : أأتو به احضروه يقولون هيّت في ذا تعال هنا... وفي معنى دلالي آخر "هيت": هيت الغنم اي تركها تسرح بلا راعي، والهايت الماشي بلا هدف يصل اليه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.