سِعِن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِعِنsiʿin/sɪʕɪn/
المعنى
سقاء صغير من الجلد يُجعل فيه اللبن في العادة، وقد يوضع فيه قليل من الماء عند فقد القربة.
A small leather skin bag, normally used for milk, and occasionally for a little water when no waterskin is at hand.
أمثلة الاستعمال
حلبنا الغنم العصر وصبّينا اللبن في السعن وعلّقناه بعمود البيت لين يبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلبنا الغنم عصرًا وصببنا اللبن في الوعاء الجلدي الصغير وعلّقناه على عمود الخيمة حتى يبرد.
القربة شقّت وما عندنا غيرها، عبّوا السعن ماي يكفينا لين نوصل البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشقّت القربة ولا بديل لها، فاملؤوا الوعاء الجلدي الصغير ماءً يكفينا حتى نبلغ البئر.
السعن ما يشيل إلا حليب حلبة وحدة، نبي شي أكبر منه للبن الأسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء الجلدي لا يتسع إلا لحليب حلبة واحدة، فنحتاج وعاءً أكبر منه للبن الأسبوع.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: في التهذيب واللسان «السُّعْن» قربة صغيرة أو إداوة يُنبذ فيها أو يُبرَّد فيها الماء، وهو كالعُكّة، وجمعه أسعان وسِعَنة.
السُّعْن في المعاجم: قربة صغيرة أو إداوة يُقطع أسفلها ويُنبذ فيها أو يُبرَّد فيها الماء، وهو كالعُكّة. والدارج يستعمله للسقاء الصغير يوضع فيه اللبن، فاللفظ والمعنى الجامع (السقاء الجلدي الصغير) واحد مع تخصيص في المحتوى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أسعانجمع منقول عن اللسان في الفصحى، ولم يُوثَّق استعماله الدارج في المقتطفات
- التصغير
- سعيننص عليه المصدر، وورد في حكاية أم العنزين: «وبالسعين لبين»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص302
«والسعنُ كالعكة يكون فيها العسل، والجمع أسعان وسعنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص302
«قال أبو سعيد : (السعن): قربة أو إدارة يُقطع أسفلها، ويُشَدُّ عنقها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«تصغيره سعين، وأكثر من يستعمله أهل البدو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«وقد يوضع فيه الماء على قلة إذا عدمت القربة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«(السعن): السقاء الصغير. يوضع فيه اللبن في العادة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الشَكْوَة، و #السِعِن و #الصميل، وكل منها جلد مدبوغ يحفظ فيه اللبن»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#السِعِن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.