قصاب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القصاب
گَصّابgaṣṣāb/ɡasˤˈsˤaːb/
المعنى
مَن حرفته ذبح الأنعام وسلخها وتقطيع لحومها وبيعها للناس، وهو الجزار.
butcher; one whose trade is slaughtering animals and cutting and selling their meat
أمثلة الاستعمال
وَدّينا الذبيحة للقصاب يقطعها لنا قبل العزيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا الذبيحة إلى الجزار ليقطّع لحمها قبل الوليمة.
ما أشتري اللحم من البقالة؛ أروح للسوق وآخذه من القصّاب طَريّ من ذبح اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أشتري اللحم من البقالة، بل أذهب إلى السوق فآخذه من الجزّار طريًّا من ذبيحة اليوم.
القصّاب سلخ الشاة وفصّل لحمها أرباع ووزن لنا نصيبنا بالميزان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سلخ الجزّار الشاة وقطّع لحمها أرباعًا ووزن لنا نصيبنا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ق ص ب) وأصل معناها القطع، ومنه من يقطّع اللحم ويبيعه؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن أبي سعيد الضرير: «سَطر فلانٌ فلانًا بالسيف: إذا قطعه به... ومنه قيل لسيف القصاب (ساطور)»، وعن الفراء: «يقال للقصاب: ساطر وسَطّار»، وذكر معجم اللهجات المحكية أن «الساطر القصاب». فاللفظة تجري في نجد بلفظها الفصيح ومعناه نفسه، وقد سجّل العبودي سماعها من أهل الحرفة في بريدة.
القصّاب في العربية الفصيحة هو الجزار، ويرادفه الساطر والسطّار كما نقل الفراء، وسيفه الساطور، وأصل المادة القطع؛ فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه نفسه.
التحول الصوتي: قلب القاف كافًا معقودة (گ) في نجد وفي كثير من الجنوب، وهو نطق عام في اللهجة لا يخص هذه الكلمة، وتحقيقها قافًا وارد في بعض القرى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قصاصيبجمع على قياس اللهجة في صيغة فعّال (كخبّاز/خبابيز)
- قصابينوردت هذه الصيغة في معجم الأصول الفصيحة في وصف قصّابي بريدة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَصّاب · المعنى: الجزار، بائع اللحم ومقطّعه
- العسيرية: النطق: گَصَّاب · المعنى: الجزّار الذي يذبح ويقطّع اللحم ويبيعه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«و (قصب) الزرع : سوقه - جمع ساق - وهو ما إذا ارتفعت نبتته وصار لها قوام مجوف الوسط يسمونها (قصبه) بإسكان القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص91
«يُقال : (سَطر) فلانٌ فُلاناً بالسيف سطراً : إذا قطعه به كأنه سطر مسطور، ومنه قيل لسيف القصاب ( ساطور )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«و(القصبان) بكسر القاف الأمعاء. وهذه من لغات الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص91
«وقال الفراء : يقال للقصاب : ساطر وسَطار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص40
«سمعت فيه القصابين في بريدة يقولون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص40
«ولا أحصي المرات التي سمعت فيه القصابين في بريدة يقولون لمن يريد أن يشتري شحم بعير يأتدم به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«ومن معاني السطر في اللغة: القطع بالسيف، ومنه الساطر القصاب. والساطور ما يقطع به»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «القصاب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.