مَصْدُوع
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مصدووع
مَصْدُوعmaṣdūʿ/masˤˈduːʕ/
المعاني
- 1
وصف لمن اختل عقله فجاء قوله وفعله على غير الصواب، ويقال لمن بدر منه تصرف غريب لا يستقيم
crazy, deranged; someone who acts and talks in a bizarre, unsound way
أوصاف الناسعقلذمسلوكصفات بشريةمن صبحه يهرج مع نفسه ويضحك بلا سبب، ناسه يقولون: هذا مصدوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من الصباح يحدّث نفسه ويضحك بلا سبب، فأهله يصفونه بأنه مختل العقل.
وش هالتصرفات؟ أنت مصدوع وإلا بعقلك؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذه الأفعال؟ هل فقدت عقلك أم أنت واعٍ؟
- 2
المصاب بألم شديد (تُقال للرأس)
afflicted with a severe headache
صحة وأمراضقهوني ترى راسي مصدوع من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسقني قهوة فرأسي يؤلمني بشدة منذ الصباح.
الأصل والفصاحة
من مادة (صدع) في العربية، والصدع الشق، فاستعير للعقل المنشقّ المختلّ على جهة المجاز، والمصادر تذكر اللفظة بمعنى المجنون ومن لا يصيب في قوله وفعله
مَصْدُوع←صدع(الفصيح)
الصَّدع في الفصحى الشقّ والفصل، ومنه صُدِع أي أصابه الصداع؛ فاستعير المفعول منه لمن انشقّ عقله واختلّ تفكيره، فالانزياح دلالي من شقّ الجسم الصلب إلى خلل العقل
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مصدوعةللمؤنث
- الجمع
- مصدوعينجمع مذكر سالم دارج
- مصاديعجمع تكسير قياسي على وزن مفاعيل
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: maṣdūʿ · المعنى: فاقد العقل؛ المصاب بألم في الرأس
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: مَصْدُوع · المعنى: من اختل عقله فلم يصب في قوله ولا فعله، ويقال لمن رئي منه تصرف غريب
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- وصف لمن اختل عقله فجاء قوله وفعله على غير الصواب، ويقال لمن بدر منه تصرف غريب لا يستقيم⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«تم سو فنجـال تـرى الـراس مصدوع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص153
«(مصرقع): فلان مُصَرْقِع أي طائش لا يتدبّر الأشياء ولا يُحسن التفكير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص321
«(صديع): الصديع صفة للانسان كثير الحركه بلى فائدة والمصدوع والصديع الغريب في تصرفاته وحركاته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(مَضْبُوع): وصف لمن به خبل. فلان مضبوع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(مَصْدُوْع): وتقال للمجانب الصحة في القول والفعل. فلان مصدوع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص153
«(مَصْدُوعُ): مجنون، وعندما يراه يتصرف تصرف غير سوي يقول: انت مصدوع.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.