قضى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قضا
گِضىgiḍa/ɡɪˈdˤa/
المعاني
- 1
فعل متعدٍّفرغ من الأمر أو العمل وأتمه وانتهى منه
to finish, complete, or conclude an action
أفعالإتمام وانتهاءأعمالعطني خبر إذا قضيت من الشغل اللي في يدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرني إذا فرغت من العمل الذي بين يديك.
- 2
نفد الشيء واستهلك ولم يبق منه شيء
to run out, be depleted, or be completely consumed
أفعالنفاد واستهلاكطعام وشراباستهلاكمواردالماء اللي في الخزان قضى، لازم نشغل الغطاس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الماء واستهلك.
- 3
هزل جسمه وضعف وذهبت قوته أو صحته
to waste away, lose physical strength, or experience extreme physical emaciation
حالةصحةأمراضعقب هالمرض الشديد قضت حاله وصار ما يقدر يتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هزل جسمه وذهبت قوته وصحته.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «قضى» بمعنى الفراغ من الشيء وإتمامه، كما في الصحاح: «قضى وقد يكون بمعنى الفراغ، تقول: قضيت حاجتي»، وفي اللسان: «قضى فلان صلاته أي فرغ منها»
قضى←قضى(الفصيح)
في الفصيح: فرغ من الشيء وأتمّه، ومنه «قضيت حاجتي» و«قضى صلاته أي فرغ منها»؛ وفي الدارج استعمل بهذا المعنى وانزاح أيضا إلى نفاد الشيء واستهلاكه حتى لا يبقى منه شيء، وقد نصّ العبودي على المعنيين معًا
التحول الصوتي: كسر القاف في الدارج (گِضى) والأصل فتحها، ونطق القاف گافًا على قياس اللهجة النجدية
تصريفات الكلمة
- الماضي
- قضتللمؤنث
- المضارع
- يقضي«لا تقضون الما عنا» أي لا تشربوه حتى ينفد
- يقضونمضارع جمع الغائبين: «خلهم لين يقضون»
- المؤنث
- قاضيةمؤنث «قاضي»، يقال: قضت حاله فهي قاضية
- اسم الفاعل/المفعول
- قاضياسم فاعل بمعنى نافد مستهلَك، وقد يوصف به الرجل الذي ذهب لحمُه
- صيغة أخرى
- قضّىتشديد الضاد للمبالغة وتفيد نفس المعنى
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گِضى · المعنى: نَفِد الشيء وفرغ فلم يبقَ منه شيء، وكذلك: انتهى من عمله وأتمّه
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: قِضَى · المعنى: فرغ من الشيء وأتمه؛ نفد واستهلك؛ هزل جسمه وذهبت قوته
- الحائلية: النطق: قِضَى · المعنى: فرغ من الأمر أو انتهى ونفد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص12
«منه هكا السنة قضى اللي عندنا من التمر قبل يطيح التمر بالنخل، وصرنا في (فاقة) له عظيمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص421
«قال ابن منظور : (قضى فلان صلاته ، أي فرغ منها، وقضى عبرته، أي أخرج كل ما في رأسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص421
«و (قضى) الإنسان عمله، بتخفيف الضاد، وقضاء بتشديدها : فرغ منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص420
«و (قضت) حال الشخص فهي قاضية وهو قاضي، بمعنى أن جسمه ذهب ما به من لحم، ولم يبق منه شيء وهذا من باب المبالغة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص420
«وفي النهي يقولون: لا تقضون الما عنا، أي لا تشربوه حتى ينفد قبل أن ننال قسطاً منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص420
«(قضى) الشي : نفد يقضي ، أي ينفد، فهو شيء قاضي، بمعنى نافد مستهلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«(قضى): بكسر القاف انتهى فرغ تم، يقول: ما قضيت، قضى اللي معي، خلهم لين يقضون.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«وفي الصحاح (قضى، وقد يكون بمعنى الفراغ، تقول: قَضَيْتُ حاجتي. وقد يكون بمعنى الأداء والإنهاء. تقول: قَضَيْتُ دَيْنِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«(قضى): بكسر القاف انتهى فرغ تم، يقول: ما قضيت، قضى اللي معي، خلهم لين يقضون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«(قضى): بكسر القاف انتهى فرغ تم، يقول: ما قضيت، قضى اللي معي، خلهم لين يقضون»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «هزل جسمه وضعف وذهبت قوته أو صحته»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «يقضون»، «قضت»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «نفد الشيء واستهلك حتى لم يبق منه شيء، ويقال أيضا عن جسد الشخص إذا ضعف…»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «قضّى»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.