اِنْخَشّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِنْخَشّinḫašš//inˈxaʃː//
المعنى
اختبأ وتوارى عن الأنظار.
Hid from view.
أمثلة الاستعمال
يوم لعبنا غمّيضة، انخش الولد ورا الكنبة، ودوّرنا عليه ما لقيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين لعبنا لعبة الاختباء، اختبأ الطفل خلف الأريكة، فبحثنا عنه ولم نجده.
القطو انخش تحت السرير، ما دريت إنه هناك لين سمعت صوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختبأ القط تحت السرير، ولم أعلم بوجوده هناك حتى سمعت صوته.
أخوي انخش ورا الباب عشان يفاجئنا بالهدية، ولا شفناه يوم دخلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختبأ أخي خلف الباب ليفاجئنا بالهدية، فلم نره حين دخلنا.
الأصل والفصاحة
يرتبط بالفعل العربي «انخش»؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن الأزهري استعماله بمعنى الدخول في القوم، وأورد من المادة نفسها ما يدل على الدخول والغياب.
اِنْخَشّ←انخش(الفصيح)
نقل المصدر عن الأزهري أن الرجل يدخل في القوم، وأورد «تخشخش» بمعنى دخل وغاب. ويُرجّح أن معنى الاختباء الدارج تخصيص دلالي للدخول المصحوب بالغياب عن النظر؛ وهذا الربط الدلالي اجتهاد مبني على المقتطف.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- انخشّواللجمع؛ صيغة مقيسة غير منصوص عليها في المقتطفات.
- انخشّتللمفردة المؤنثة؛ صيغة مقيسة غير منصوص عليها في المقتطفات.
- المضارع
- ينخشّمضارع مقيس على الفعل الدارج، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الاختباء والتستر عن الأنظار.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص126
«قال الزبيدي : (تخشخش) في الشجر، وكذلك في القوم : دخل وغاب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص126
«قال الأزهري : انْخَش الرجل في القوم انخشاشاً : إذا دخل فيهم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«وإنخش الولد عن رفاقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص418
«إنخش: إختبأ واندس.»
- قراءة في أحد أقدم نصوص الملك عبدالعزيز المنشورة صحفيًا ومعانيه التاريخية — الجزيرة — صحيفة الجزيرة
«انخش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.