فَنَر

اجتهاد لا نص، فالمصادر لا تنص على أصل «فنر» ولا «فنار» بعينه. والراجح أنها من التركية fener، وهذه من اليونانية φανάρι بمعنى المنير. ويؤنس بالأصل اليوناني أن العبودي نقل في «فانوس» قول طوبيا العنيسي إنها يونانية FANOS بمعنى منير، وهي من أسرة اللفظة نفسها.

لفظ دخيل لا يُعرف له أصل في العربية الفصيحة، والراجح أنه من التركية عن اليونانية بمعنى المنير، كما قيل في «فانوس». وهذا اجتهاد بالقياس لا نص فيه على اللفظة. ويقابله في الفصحى «المصباح» و«السراج»، وبالسراج فسّره معجم الزلفي.

الجمع

فنراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر

• النجدية (الوسطى): النطق: فَنَر · المعنى: مصباح يُوقد بالزيت أو الكاز
• القصيمية: النطق: فَنَر · المعنى: مصباح يُستضاء به ويُوقد بالزيت

1. ٩ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي