فِنْدَه

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: الفنده

فِنْدَهfindah/ˈfɪn.da/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

جماعة من القبيلة دونها في النسب، كالفرقة والفخذ

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «جماعة من القبيلة دونها في النسب، كالفرقة والفخذ»

ما الخطأ؟

A subdivision of a tribe; a clan or lineage branch

أمثلة الاستعمال

  • القبيلة كبيرة وتتفرّع فِند كثيرة، وكل فنده لها كبيرها ومجلسها

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: القبيلة كبيرة تتفرع إلى فرق كثيرة، ولكل فرقة منها كبيرها ومجلسها

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «القبيلة كبيرة وتتفرّع فِند كثيرة، وكل فنده لها كبيرها ومجلسها»

    ما الخطأ؟
  • سألته من أي فنده من جماعته، قال: حنّا من اللي ينتسبون لجدّهم الثالث، مو من عيال عمّنا البعيدين

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سألته من أي فخذ من قومه هو، فقال: نحن من الذين ينتسبون إلى جدهم الثالث، لا من أبناء عمومتنا البعيدين

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «سألته من أي فنده من جماعته، قال: حنّا من اللي ينتسبون لجدّهم الثالث، مو من عيال عمّنا البعيدين»

    ما الخطأ؟
  • بالعرس اجتمعت القبيلة كلها، وكل فنده جات بكبارها وصغارها وقعدت بصيوانها

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: في العرس اجتمعت القبيلة كلها، وجاءت كل فرقة منها بكبارها وصغارها وجلست في خيمتها

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «بالعرس اجتمعت القبيلة كلها، وكل فنده جات بكبارها وصغارها وقعدت بصيوانها»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 85٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الفِنْد في الفصيحة، وهو الجماعة من الناس، ومنه الأفناد بمعنى الجماعات. وقد نقل العبودي قولهم: «لقينا بالأرض فندًا من الناس» أي قومًا مجتمعين.

فِنْدَه←فند(الفصيح)

الفِنْد في الفصيحة الجماعة من الناس، وأفناد القوم جماعاتهم. والدارج خصّه بالفرقة من القبيلة وألحق به تاء الوحدة، وقد رجّح العبودي أن المراد بالأفناد في الحديث «الفرق غير الكبيرة العدد».

التحول الصوتي: زيادة تاء التأنيث، وتُنطق هاءً في الوقف

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
فندنصّ عليه المصدر بلا ضبط، والأرجح «فِنَد»
التصغير
فنيدهنصّ عليه المصدر، ووردت في الشعر «فَنَيدة»

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

فخذفرقة

الحقل الدلالي

قبيلةأنسابمجتمع

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «وإنما المراد بذلك ما نعرفه من أن الأفناد الفرق غير الكبيرة العدد، أي صلوا عليه، جماعات جماعات.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «ويُقال: لقينا بالأرض (فندا) من الناس، أي: قوماً مجتمعين»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «ف ن د»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «تصغيرها (فنيده). ... وجمعها : فند.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «(الفنده) من القوم : الفرقة، والفخذ من القبيلة، تصغيرها (فنيده).»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص170
    «(الفنده) من القوم : الفرقة، والفخذ من القبيلة»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «فنده» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «فِنْدَه» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.