فَزّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَزّfazz//fazː//
المعنى
نهض من موضعه بسرعة، أو وثب فجأةً عند الفزع أو المباغتة، ويقال للإنسان والحيوان.
To rise quickly from one's position or spring up suddenly in alarm or surprise; used of people and animals.
أمثلة الاستعمال
فز من الكرسي يوم تذكّر موعده، وأخذ مفاتيحه وطلع على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهض من الكرسي بسرعة حين تذكّر موعده، وأخذ مفاتيحه وخرج فورًا.
كنت راقد وجا صوت الرعد قوي، فزّيت من نومي وقلبي يدق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت نائمًا فاشتد صوت الرعد، فهببت من نومي مذعورًا وقلبي يخفق.
البعير فزّ من صوت السيارة وشرد عن الراعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أجفل البعير من صوت السيارة فنفر وهرب من راعيه.
الأصل والفصاحة
اللفظ من الجذر العربي «ف ز ز»، وهو مثبت عنوانًا للمادة عند العبودي. وتوافق دلالته الدارجة معنى الوثوب والنهوض المفاجئ المعروف في الفصحى؛ هذا التأصيل مبني على المعرفة المعجمية، ولا تتضمن المقتطفات المرفقة نصًا مرجعيًا صريحًا يقرر المطابقة.
فَزّ←فَزّ(الفصيح)
الوثوب والنهوض المفاجئ من المعاني الفصيحة للفظ نفسه بحسب المعرفة المعجمية، ولا يلزم افتراض تحول صوتي أو دلالي لتفسير الاستعمال المذكور. التصنيف اجتهادي في حدود هذه المراجعة؛ مقتطفات العبودي تثبت الاستعمال الدارج، وعبارة التأصيل في المصدر الترشيحي مبتورة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يفزّورد رسم المضارع «يفز» في المصدر؛ ضبطه مستند إلى المعرفة اللغوية.
- اسم الفاعل/المفعول
- فازّاسم فاعل؛ ورد في المقتطف برسم «فاز»، والتشديد مستفاد من الصرف.
- المصدر
- تفزيزنصّ المصدر على أنه من مصادره
- فزّةوردت في المصدر بوصفها مصدرًا، وفسرها بالنهوض بسرعة.
- الماضي
- فزّيتمسندًا إلى المتكلم؛ ورد في الشواهد برسم «فزيت».
- صيغة أخرى
- فزّازصيغة مبالغة: كثير النهوض السريع
- فِزّفعل الأمر؛ ضبطه مستند إلى المعرفة اللغوية، وليس منصوصًا عليه في المقتطف.
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: فَزّ · المعنى: نهض من موضعه بسرعة.
- لهجة تهامة: النطق: فَزّ · المعنى: نهض قائمًا بسرعة، أو وثب من مكانه فجأةً لفزعٍ أو مباغتة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص107
«( وفزيت) من نومي طرالي طواري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص108
«والرجل الذي يفز أي ينهض قائماً بسرعة فاز و (فراز) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص108
«ومصدره (فَزَّة) و(تفزيز).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص107
«ف زز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص107
«البعير ونحوه: إذا فزع وأجفل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص108
«والرجل الذي يفز أي ينهض قائماً بسرعة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي اللغة فز: وثب من الزع»
- أطلس اللهجات العربية
«وقم أي وقف بسرعة من مكانه سواء أكان إنسانا أم حيوان.»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي اللغة فز: وثب من الزع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.