مُتَلَوْطِم
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُتَلَوْطِمmutalawṭim//mu.taˈlaw.tˤim//
المعنى
حائر لا يهتدي إلى ما يعمل، غير موفَّق في أموره.
Floundering, unsure what to do and unsuccessful in one's endeavors.
أمثلة الاستعمال
من الصبح وأنا متلوطم بهالمعاملة؛ كل ما خلّصت ورقة قالوا ناقصك غيرها، ومدري وش أسوي الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح وأنا غير موفق في إنجاز هذه المعاملة؛ كلما أتممت ورقة طلبوا أخرى، ولا أعرف الآن ماذا أفعل.
صار لي ساعة متلوطم بالمذاكرة؛ أفتح كتاب وأسكّره، ومدري من وين أبدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مضت ساعة وأنا حائر في الدراسة؛ أفتح كتابًا وأغلقه، ولا أعرف من أين أبدأ.
اليوم أنا متلوطم، ودي أخلّص مشاويري بس كل خطة أحطّها ما تضبط، ومدري وين أروح أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا اليوم حائر وغير موفق؛ أريد إنجاز مشاويري، لكن كل خطة أضعها تتعثر، ولا أعرف أين أذهب أولًا.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة، ولا تتضمن بقية المقتطفات صلة اشتقاقية موثقة بها.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه الدلالة، ولا تتضح صلة لفظية ودلالية كافية لترجيح أصل معين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- متلوطمينجمع مذكر مقيس اجتهادًا على الاستعمال اللهجي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- متلوطمةصيغة مقيسة اجتهادًا، غير منصوص عليها في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص132
«الشخص غير موفق.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص132
«الذي لا يعرف ماذا يعمل الآن»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص132
«مُتَلَوْطِم»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص132
«مُتَلَوْطِم والمتلوطم هو الشخص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.