جزم
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَزَمjazam/d͡ʒa.zam/
المعاني
- 1
عقد النية الصادقة على المضي في الأمر دون تردد أو تراجع، والإصرار على الفعل بثقة وحسم.
Resolve, determination, firmness of purpose, proceeding without hesitation.
صفات معنويةأفعالسلوكياتإرادة وعزماتخاذ القرارمشاعر وتصرفاتظل شهر يفكر يبيع سيارته أو لا، وبالأخير جزم وباعها في يوم واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي شهرًا مترددًا في بيع سيارته، ثم حسم أمره فباعها في يوم واحد.
اللي يبي يبيع ويشتري لازم يجزم ولا يتردد في قراره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يريد التجارة فعليه أن يحسم أمره ولا يتردد في قراره.
- 2
فعل متعدٍّقطع الكلام أو أنهى العلاقة.
to cut off speech or sever a relationship.
أفعالتواصلجزم اللي بينه وبين جاره وانقطعت أخبارهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع علاقته بجاره وانقطعت أخبارهما.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ أصل المادة في العربية القطع، قال المبرد: «الجزم في كلام العرب القطع»، ويقال جزمت ما بيني وبينه أي قطعته، ومن القطع في الشيء جاء معنى القطع بالرأي والعزم على المضي فيه كما في نجد
الجزم في العربية الفصيحة: القطع؛ «جزمت الشيء أجزمه جزمًا: قطعته»، و«جزمت ما بيني وبينه أي قطعته»، ومنه جزم الحرف في النحو أي قطع إعرابه. والاستعمال في اللهجة جارٍ على هذا المعنى نفسه بانتقاله من قطع الشيء الحسي إلى القطع بالرأي والعزم على المضي فيه، فاللفظ فصيح بلفظه ومعناه
تصريفات الكلمة
- المصدر
- جَزَمالعزم والمضي في الأمر دون تردد
- جَزْمَةمصدر المرة، ومنه المثل النجدي: «الجزمه فيها حدى الفرجين»
- اسم الفاعل/المفعول
- جازماسم الفاعل: القاطع برأيه
- المضارع
- يجزم
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَزْم · المعنى: العزم الصادق والإصرار على المضي في الأمر بلا تردد.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: جَزَم · المعنى: عزم على الأمر وقطع فيه برأيه فمضى دون تردد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص31
«جزم)) معناه : انقطع الكلام... ويقال : جَزَمْتُ ما بيني وبينه أي : قطعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص180
«الجزمة : العزم والمضي في الأمر دون تردد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص31
«قال المبرد : وإنما سُمِّي الجَزْمُ في النحو جَزْماً لأن الجزم في كلام العرب القطع. يقال : أفعل ذلك جزماً ... ويقال : جَزَمْتُ ما بيني وبينه أي : قطعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص180
«الجزمة : العزم والمضي في الأمر دون تردد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص180
«الجزم : العزم على الشيء والمضي فيه من دون تردد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص751
«وفي اللسان أن الجزم القطع جزمت الشيء أجزمه جزما: قطعته، وجزمت بيني وبينه أي قطعته، ومنه جزم الحرف إذا سكن آخره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«(جَزَم) : جزم على فعل الأمر أصر عليه ورجل جُزُوم جريء، جسور، مقدام.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «قطع الكلام أو أنهى العلاقة.»؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.