خَلُوج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَلُوجkhalūj/xaˈluːd͡ʒ/
المعنى
الناقة التي فقدت ولدها بموت أو ذبح، فهي تحنّ إليه وترزم وتواصل الرغاء وجدًا عليه
a she-camel bereaved of her calf, who keeps moaning and yearning for it
أمثلة الاستعمال
من مات حوارها والناقة خلوج، ما تبطّل حنين ليل ونهار وتدوّر عليه بين البل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ مات ولدها صارت الناقة فاقدةً له، لا تكفّ عن الحنين ليلًا ونهارًا وتبحث عنه بين الإبل.
شالوا الحوار من عند أمه وودّوه السوق، وصارت المسكينة خلوج تحن وترغي عليه طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذوا ولد الناقة من عند أمه إلى السوق، فصارت المسكينة فاقدةً لولدها تحنّ وترغو عليه طوال الليل.
يقال للي ولده مسافر وطوّل غيبته: يحن حنّة الخلوج على حوارها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن غاب ولده في سفر وطالت غيبته: يحنّ إليه كما تحنّ الناقة التي فقدت ولدها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من خَلَجَ بمعنى جذب وانتزع؛ في اللسان: ناقة خلوج جُذب عنها ولدها بذبح أو موت فحنّت إليه
خَلُوج←خَلُوج(الفصيح)
في المعاجم: ناقة خَلُوج: جُذب عنها ولدها بذبح أو موت فحنّت إليه وقلّ لبنها، من الخَلْج وهو الجذب والانتزاع؛ وهو قول الأصمعي وأبي زيد وابن السكيت الذي صوّبه الأزهري، ويجري في نجد بلفظه ومعناه مقصورًا على الناقة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خلجالجمع المعروف في نجد، ولا يقولون خِلاجًا وإن ورد في الفصحى
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص126
«الخلوج من النوق: التي فقدت ولدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص206
«الخلوج : الناقة التي فقدت ولدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص177
«الخلوج : الناقة التي فقدت ولدها وهو الظير هنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص199
«الخَلجُ : الجَذب ، وقد خَلَجَهُ يَخْلُجُه خَلجاً، إذا جذبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص199
«يقال : ناقة (خلوج)، إذا خلج عنها ولدها، والخلج: الانتزاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص200
«ليس في لغتنا خلوج لغير الناقة التي فقد ولدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص200
«قال ابن منظور : ناقةٌ (خَلُوج ) : جذب عنها ولدها بذبح أو موت، فحنت إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص201
«المعروف من لغة بني قومنا في جمع خلوج هي (خلج) فقط، ولا يقولون : خلاجاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص198
«وجمع الخلوج : (الخلج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص198
«الخلوج : الناقة التي فقدت ولدها فهي تحن وترزم، وتواصل الحنين والرغاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.