جمبري
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قمبري
گَمْبَريgambari//gambari//
تُقال فيالحجازية (الغربية)· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
الروبيان، وهو من الكائنات البحرية المأكولة.
shrimp
أمثلة الاستعمال
أمي سوت لنا على الغدا كبسة جمبري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدت لنا أمي على طعام الغداء أرزًا بالروبيان.
جيب كيلو جمبري مقشر من حلقة السمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر كيلوغرامًا من الروبيان المقشر من سوق السمك.
الجمبري المشوي أطعم من المقلي بكثير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الروبيان المشوي ألذ من المقلي بكثير.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
من الإيطالية (Gambero)
لفظة دخيلة، ومقابلها العربي الفصيح هو الروبيان أو الإربيان.
كلمات ذات صلة
مرادفات
روبيان
الحقل الدلالي
طعامكائنات بحريةمأكولات بحرية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص105
«و(الروبيان) هو صغار السمك المسمى في عامية مصر (الجمبري).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«أو قَمْبَرِي، بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في الحجاز غرب السعودية... والكلمة من الإيطالية (Gambero).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.