دَحَس
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دحش
دَحَسdaḥas/daˈħas/
المعنى
أَدخل الشيء في موضع ضيّق بدفعه فيه حتى يستقر؛ ويقال أيضًا لِمَلْء الوعاء إلى آخره حتى لا يبقى فيه فراغ.
to shove or stuff something into a tight space; also to pack a container full to the brim
أمثلة الاستعمال
الشنطة ما فيها مطرح، بس دَحَس الكتاب بين الثياب وقفلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق في الحقيبة متّسع، لكنه أقحم الكتاب بين الثياب بالقوة ثم أغلقها.
الجراب دحسناه تمر لين ما بقي فيه موضع فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا الوعاء تمرًا حتى لم يبق فيه مكان خالٍ.
الغرفة ضيّقة ومع ذلك دحسوا فيها دولابين وسرير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغرفة صغيرة ومع ذلك أقحموا فيها خزانتين وسريرًا بالقوة.
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح؛ نصّ المصدر على أنها معجمية وأوردها في اللسان: «دَحَسَ الثوبَ في الوعاء أدخله».
في لسان العرب: دَحَسَ الثوبَ في الوعاء أي أدخله، والدَّحْسُ الحشو والإدخال في الضيّق؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة دون تغيّر في اللفظ ولا في الدلالة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدحوساسم مفعول: ما أُدخل بالقوة أو مُلئ حتى آخره
- المصدر
- الدَّحْس
- المضارع
- يِدْحَس
- الماضي
- دَحَسالماضي المفرد المذكر
- صيغة أخرى
- إِدْحَسفعل أمر: أدخِلْ
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: دَحَس · المعنى: أَدخل الشيء في موضع ضيّق، ومنه امتلاء الموضع حتى آخره
- العسيرية: النطق: دَحَس · المعنى: أدخل الشيء في مكان ضيّق، وملأ الإناء إلى آخره
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- إدخال الشيء في مكان ضيق ودفعه بقوة ليستقر فيه، أو حشر الأشياء وتكديسها في وعاء حتى يمتلئ تماماً.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص419
«(دَحَش): دحش الشيء في الشيء اذا ادخله بالقوة. واندحش دخل في مكان ضيق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«وفي اللسان (دَحَسَ الثوبَ في الوعاء أدخله).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«(دحس): دحس يده في الكيس، ودحست الإناء ملئته حتى آخره ودحست الورقة بين الأوراق. والدحس لا يأتي إلا في مكان ضيق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص486
«(دَحَس): إِدْحَسن : إدخل إدحس راسك ادخل راسك واندحس في المكان دخله. و (دحس امتلأ). معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.