سبله
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سبولة · سنبلة
سَبَلَهsabala/ˈsa.ba.la/
المعاني
- 1
رأس نبات القمح أو الشعير ونحوهما الذي ينعقد فيه الحبّ وتنبت في أطرافه أشواك دقيقة
ear of grain; the grain-bearing spike of wheat, barley, etc.
زراعةنباتحبوبالزرع لِسَّاعه أخضر، وأول ما تطلع السبله في راس العود نعرف إن وقت الحصاد قرّب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الزرع ما زال أخضر، وأول ما يظهر رأس الحبّ في أعلى الساق نعلم أن وقت الحصاد قد اقترب
يوم يصفرّ الزرع تثقل السبلة من كثر الحَبّ وتميّل العود لين يقرب من الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اصفرّ الزرع ثقلت السنبلة لكثرة حبّها فأمالت الساق حتى تقارب الأرض.
- 2
الشعر النابت على الشفة العليا من الوجه
moustache
شعرمظهرقال له الحلاق: تبي أقص لك السبله ولا أخليها على طولها؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الحلاق: أتريد أن أقصّ لك شعر شاربك أم أتركه على طوله؟
الأصل والفصاحة
من مادة (س ب ل) العربية؛ ذكر ابن منظور السَّبَل بمعنى السنبل وما انبسط من شعاعه أو أطرافه، وذكر الزبيدي أن السنبل لغة الحجاز ومصر، وأن السَّبَلة ما على الشارب من الشعر، ونصّ العبودي على أن واحدة السَّبَل في الدارج: سبله، وأنهم يتكلمون به بلا نون
في اللسان: «السَّبَل كالسنبل، وقيل: السَّبَل ما انبسط من شعاع السنبل، والجمع سُبُول»، والزبيدي يجعل السنبل لغة الحجاز ومصر، وعنده: «السَّبَلة محركة: الدائرة في وسط الشفة العليا، أو ما على الشارب من الشعر»؛ والسَّبَلة واحدة السَّبَل، فاللفظة تجري في الدارج بلفظها الفصيح ومعناها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سبلاسم جنس جمعي واحدته سبله، في معنى رأس الزرع، ومنه المثل الدارج: ما فاتك من الزرع إلا السبل
- سبالجمعها في معنى شعر الشفة العليا، ورد في قول اللويحان: «والفازع الفازع كريم السبال»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص208
«وقال الزبيدي : (السبل) : والسنبل لغة الحجاز ومصر قاطبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص206
«والفازع الفازع كريم السبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص206
«قال الزبيدي : والسَّبلة) مُحركةُ: الدائرة في وسط الشفة العليا، أو ما على الشارب من الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص208
«قال ابن منظور : (السَّبَل) كالسنبل وقيل : السَّبَلُ ما انبسط من شعاع السنبل والجمع سُبُول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص207
«ويقولون لمن فاته مقصود : ما فاتك من الزرع إلا (السبل)». أي السنبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص207
«وواحدة السبل : سبله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص206
«س ب ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص207
«وواحدة السبل : سبله»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «سبولة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.