خَرْتِيت
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اخرتيت
خَرْتِيتkhartīt//xarˈtiːt//
المعاني
- 1
قرن الكركدن يُجلب من الهند، فيُتخذ دواءً أو يُخلط ببعض الأدوية، ويُباع في الأسواق
rhinoceros horn imported from India and sold in markets as a remedy or a drug ingredient
طب شعبيأدويةتجارةأسواقأبوي يقول: أوّلين كانوا يجيبون الخرتيت من الهند، ويسحقونه ويخلطونه بالدوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: كانوا قديمًا يجلبون قرن الكركدن من الهند، فيسحقونه ويخلطونه بالدواء.
جدتي محتفظة بقطعة خرتيت في صندوقها، قرن جايبينه من الهند، تحك منه شوي وتحطه في الدوا إذا مرض أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحتفظ جدتي بقطعة من قرن الكركدن في صندوقها، وهو قرن جُلب من الهند، تحكّ منه قليلًا وتضعه في الدواء إذا مرض أحد.
- 2
الكركدن، وهو حيوان عظيم الخلق ثقيل الجسم يُعرف بوحيد القرن
rhinoceros
حيواناتشفنا في حديقة الحيوان خرتيت كبير، جلده غليظ وعلى خشمه قرن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في حديقة الحيوان كركدنًا كبيرًا، جلده غليظ وعلى أنفه قرن.
الأصل والفصاحة
يذكره العبودي في مادة (خ ر ت) ويعدّه من أسماء الكركدن في العربية، إلى جانب الكركدن والثور الهندي الذي ذكره الجاحظ في كتاب الحيوان
خَرْتِيت←خرتيت(الفصيح)
الخرتيت في العربية اسم من أسماء الكركدن، والمعنى الثاني في اللهجة يجري على ذلك. أما المعنى الأول عند عامة نجد فهو قرن ذلك الحيوان، وقد انتقلت إليه التسمية مجازًا من الكل إلى الجزء. فالتحول دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خراتيتاجتهاد على قياس الجمع الفصيح، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص64
«والدلال و مشتري بضاعته لا يعرفون أن هذا قرن حيوان يسمى (بالخرتيت)، وإلا لقالوا : قرن الخرتيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص65
«لأنه – أي الكركدن - وهو الخرتيت، ثقيل الجسم غير متناسب الأعضاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص523
«والخرتيت وحيد القرن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص64
«خرت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص64
«بل بأسمائه في العربية التي هي : الخرتيت والكركدن، والثور الهندي، وهذه الأخيرة ذكرها الجاحظ في كتاب الحيوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص64
«وطالما سمعت الدلالين ينادون عليه في سوق بريدة : من يشري (اخرتيت)؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص64
«وأما عند العامة من بني قومنا فإن (الخرتيت) هو قرن ذلك الحيوان يجلبونه من الهند، يتخذون منه دواء، أو يدخلونه في بعض الأدوية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.