شُغْمُوم
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشُغْمُومšuġmūm//ʃuɣˈmuːm//
المعنى
رجل قوي شجاع ذو شهامة وخفيف الحركة.
A strong, brave, gallant man who is nimble.
أمثلة الاستعمال
ذا شغموم، شال الصندوق الثقيل لحاله ونقله بسرعة يوم ما قدرنا نحرّكه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل قوي خفيف الحركة؛ حمل الصندوق الثقيل وحده ونقله بسرعة حين عجزنا عن تحريكه.
خويّنا شغموم، يوم تهيّبنا الكلام قدّام الجمع تقدّم وتكلّم بثبات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبنا شجاع؛ حين خشينا الحديث أمام الحاضرين تقدّم وتحدّث بثبات.
راعي البيت شغموم، يوم تعطّلت سيارتنا وقف معنا وعاوننا لين مشينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب البيت ذو شهامة؛ حين تعطّلت سيارتنا ساندنا وساعدنا حتى استطعنا متابعة الطريق.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي موثّق في المعاجم القديمة وصفًا للطويل التام الحسن من الناس والإبل، وللشاب الطويل الجَلْد. ويثبت المصدر المرجعي استعماله الدارج في وصف الرجل بالشجاعة والشهامة وخفة الحركة؛ أما تفسير الصلة بين الوصفين بتوسع دلالي فاجتهادي.
شُغْمُوم←شغموم(الفصيح)
معناه الفصيح الطويل التام الحسن من الناس والإبل، ويَرِد أيضًا وصفًا للشاب الطويل الجَلْد. الأصل الفصيح ثابت بالنقول المعجمية في المجلد 7، الصفحة 193؛ ويُفسَّر المعنى الدارج بتوسع دلالي من الجلَد والتمام إلى الشجاعة والشهامة وخفة الحركة. تفسير هذا التوسع اجتهادي، ولا توثق المقتطفات تحولًا صوتيًا في الرأس.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شغاميمجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص193
«اللسان : ش غ م .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص193
«والشغموم هو الشاب الطويل الجلد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص193
«وقال أيضاً: (الشغموم : الطويل التام الحَسَنُ من الناس والإبل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص192
«جمعه شغامیم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص192
«(الشغموم) من الرجال الشجاع الشهم الخفيف الحركة .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هي صفة تُطلق على الرجل القوي (الشديد)، والشجاع»
- أطلس اللهجات العربية
«ولا بدا لي كُل شُغمومٌ كماية لي بشور الله هِدايه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والشُّغْموم في المعاجم: الطَّوِيل التّام الْحسن، من النّاس والإِبِل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.