ضوكع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظوكع
ضَوْكَع (وضادُه في نجد تُنطق ظاءً كسائر الضادات: ظَوْكَع، والمستعمل صيغة التفعلل: تْضَوْكَع يِتْضَوْكَع)ḍawkaʿ (tḍawkaʿ, yitḍawkaʿ)//ˈðˤaw.kaʕ/ ~ /ˈtðˤaw.kaʕ//
المعنى
مشى متثاقلًا متمايلًا، يخفّف الوطء على إحدى رجليه فلا يعتمد عليهما سواءً، لثقلٍ في البدن أو ألمٍ في القدم أو تعب، وهو أخفّ العرج
to waddle or hobble; to walk heavily and unevenly, swaying and favouring one foot
أمثلة الاستعمال
من كثر ما مشينا على الحصى رجع يتضوكع، يميل على رجل ويخفف على الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة مشينا على الحصى عاد يمشي متثاقلًا متمايلًا، يميل على رجل ويخفف الوطء على الأخرى.
شال كيس الرز الكبير على كتفه وراح يتضوكع لين وصل السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل كيس الأرز الكبير على كتفه وصار يمشي بثقل متمايلًا حتى بلغ السيارة.
لا تمشي حافي على الرمل الحار، تراك بتتضوكع قبل توصل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ حافيًا على الرمل الحار، فإنك ستمشي متثاقلًا متعارجًا قبل أن تبلغ البيت.
الأصل والفصاحة
أوردها العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة (ض و ك ع)، ونقل عن الأزهري «رجل ضوكع»، وعن الصغاني «ضوكع في مشيته: أعيا، وتضوكع من الحفا أي ثقل»، وعن ابن منظور أن الضوكع هو المسترخي القوائم في ثقل. وموضعها في اللسان مادة (ض ك ع).
في المعاجم: ضوكع في مشيته أعيا، وتضوكع من الحفا ثقل، والضوكع المسترخي القوائم في ثقل؛ والدارج يجري على هذا المعنى نفسه (المشي بثقل وتمايل)، دون معنى الحمق الذي ذكره ابن منظور، وقد نفاه العبودي عن الاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متضوكعاجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- ضوكعة
- المضارع
- يتضوكع
- الماضي
- تضوكعصيغة التفعلل من الرأس بمعناه، وهي المستعملة في الدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص327
«لا علاقة عندنا للحمق بالضوكعة، وإنما الضوكعة هي المشي في ثقل، وغالباً ما تكون من الشخص السمين، أو غير النحيف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص327
«و (ضوكع) في مشيته : أعيا . وتضوكع من الحفا، أي : ثَقُل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص327
«(۳) اللسان : «ض كع».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص326
«حكى الأزهري عن بعض اللغويين : رجل ضوكع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص326
«تضوكع : (يتضوكع ضوكعة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص326
«يمشي وهو يتقى أن يعتمد على كل رجليه سواء، بل يخفف الوطأ على إحد هما المرض بها ، أو لألم يجده عند الاعتماد عليها، ولذلك يتمايل في مشيه وذلك أخف العرج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«(ضَلَعْ): صفة لمشية الشخص الذي يعرج، تضلع : أي تعرج، والعرج دائم والضلع مؤقت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.