ضوى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضوا
ضَوَىḍawā/dˤaˈwaː/
المعاني
- 1
جاء ليلًا فنزل بالقوم ضيفًا أو منضمًّا إليهم يطلب المأوى والقِرى
to come at night and lodge with people as a guest or refuge-seeker
ضيافةأفعالليلتنقل وسفرضوى علينا ركبٍ بعد العشا، فرشنا لهم وعشّيناهم وباتوا عندنا لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل بنا ركبٌ ليلًا فأضفناهم وباتوا عندنا حتى الصباح
- 2
فعل متعدٍّتتبّع الدابة الشاردة حتى عرف موضعها ووقع عليها، ويُستعمل منفيًّا لمن يجهل مكان صاحبه
to trace a strayed animal until finding out where it is
رعي وإبلأفعالبحثحيوانشاة ضاعت لهم من المرعى، وراح الراعي يضويها من مكان لمكان لين لقاها عند الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاعت لهم شاة من المرعى، فذهب الراعي يطلبها ويتتبعها من موضع إلى موضع حتى عثر عليها عند الوادي
- 3
فعل متعدٍّأدركه الليل وغطّاه بظلامه حيث هو فكفّ عن المسير وبات في موضعه
(of night) to fall upon and overtake a traveler, halting his journey
أفعالليلتنقل وسفرضواه الليل وهو بين النفود، فما قدر يكمّل سيره ونزل وبات في مكانه لين طلع الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدركه الليل وغطّاه بظلامه وهو في الرمال، فلم يقدر على مواصلة السير فنزل وبات في موضعه حتى الفجر
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: ضوى إليه يضوي: انضم ولجأ وأوى، كما في التهذيب والمحكم واللسان والتاج، والضاوي: الطارق، وقد نقلته المصادر الدارجة على معناه نفسه
في المعاجم: ضوى إليه يضوي ضيًّا: انضم ولجأ وأوى، و«ضوى إلينا البارحة رجل» أي أوى إلينا، و«ضوى إلينا خبره»: أتى ليلًا، و(الضاوي): الطارق، وضواه الليل: جنّه؛ وهو اللفظ والمعنى نفسهما في الاستعمال الدارج
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ضَيّ«وهو يضوي ضيًّا»
- اسم الفاعل/المفعول
- ضاوياسم فاعل، ومنه «الضاوي: الطارق» الذي يأتي ليلًا
- المضارع
- يضوي
- صيغة أخرى
- أضوىالمزيد المتعدي: أضواه الليل، أي جنّه وأدركه
- مضوياسم مكان: الموضع الذي يدركه فيه الليل فيكفّ عن السير
- ضوّىالمضعّف المتعدي: ضوّى الدابة الضائعة، أي بحث عنها حتى وجدها
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: ضَوَى · المعنى: جاء ليلًا فنزل بالقوم ضيفًا أو ملتجئًا؛ وتتبّع الشاردة حتى عرف موضعها
- الباحية: النطق: ضَوَى / يَضوي · المعنى: أتى ليلًا فنزل بقوم لاجئًا إليهم؛ طلب الدابة الشاردة حتى وجدها؛ أدركه الليل فحلّ به
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص325
«من خوفة (يضوي) على البيت خطار ... وكان هذا التعبير شائعاً في أوقات الخوف وعدم الأمن في السابق، أما الآن فقد قل استعمال الكلمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص38
«يضوي ويسري بالدجا كنه الذيب ... (1) يضوي: يعود ليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص326
«قال ابن منظور : (الضاوي) : الطارق . قال ابن بزرج : يقال : ضَوَى الرجل إلينا أشد المضوية، أي أوى إلينا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص325
«و (ضواه) الليل : جَنَّه الليل ، أي : غَطَّاه وقد يقولون (أضواه) الليل ... و (مضوى) الشخص منه : حيث يضويه الليل آي حيث يدركه الليل، فيكف عن السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص324
«قال الأزهري : سمعت غير واحد من العرب يقول : (ضوى) الينا البارحة رجل فأعلمنا بكيت وكيت أي : أوى الينا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص38
«(1) يضوي: يعود ليلاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص169
«وضوى : دخل البلدة أو المحلة ليلاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص326
«قال ابن بزرج : يقال : ضَوَى الرجل إلينا أشد المضوية، أي أوى إلينا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص325
«وكان هذا التعبير شائعاً في أوقات الخوف وعدم الأمن في السابق، أما الآن فقد قل استعمال الكلمة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص325
«و (مضوى) الشخص منه : حيث يضويه الليل آي حيث يدركه الليل، فيكف عن السير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص325
«و (ضواه) الليل : جَنَّه الليل ، أي : غَطَّاه وقد يقولون (أضواه) الليل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص324
«و (الضاوي) الطارق، نقله ابن سيده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص324
«وأنا ما أضوي ولدي أو قريبي فلان بمعنى لا أدري في أي مكان يوجد، ولا أعرف أين هو ذاهب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص324
«و (ضوى) الرجلُ الدابة لضائعة بتشديد الواو : بحث عنها حتى وجدها . يضويها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص323
«وفي التهذيب : وسمعت بعضهم يقول : (ضوى) الينا البارحة رجل فأعلمنا كذا وكذا، أي : أوى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص323
«قال الزبيدي : (ضوى) إليه (يَضوي) كَرَمَى : انضم ولجأ .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «أدركه الليل وغطّاه بظلامه حيث هو فكفّ عن المسير وبات في موضعه»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «مضوي»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.