الْحَاذِف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالْحَاذِفal-ḥāḏif/alˈħaːðɪf/
المعنى
مصيبة غير عظيمة، يُعبَّر عنها على سبيل المجاز.
A minor misfortune or setback.
أمثلة الاستعمال
الحاذف اليوم إن مفتاح المكتب ضاع، وتعطّل شغلنا ساعة لين لقيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المصيبة البسيطة اليوم أن مفتاح المكتب ضاع، فتوقف عملنا ساعة حتى وجدناه.
خلصنا تجهيزات الرحلة، وجانا الحاذف: خربت الثلّاجة الصغيرة واضطرّينا نستعير وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهينا تجهيزات الرحلة، ثم طرأت مشكلة بسيطة؛ تعطلت الثلاجة الصغيرة واضطررنا إلى استعارة أخرى.
الحاذف هالمرّة إن الطلب وصل ناقص، بس دقّينا عليهم وكمّلوه قبل يجون الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المشكلة العارضة هذه المرة أن الطلب وصل ناقصًا، لكننا اتصلنا بالمتجر فأكمله قبل وصول الضيوف.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالمثل العربي القديم «بين حاذف وقاذف»، وأصله في رمي الأرنب بالعصا والحجارة، ثم استعمال ذلك في المصاعب.
الْحَاذِف←حاذف(الفصيح)
معناه في شرح المثل العربي القديم: الذي يرمي بالعصا. واستعماله للمصيبة غير العظيمة انتقال دلالي مجازي يورده المصدر، دون تحول صوتي ظاهر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«الحاذف : الذي يحذف بالعصا، والقاذف الذي يقذف بالحجارة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«أصله في الأرنب التي تحذف بالعصا، وتقذف بالحجارة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«حذف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«الحاذف : الرزية أو المصيبة غير العظيمة على سبيل المجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«الحاذف : الرزية أو المصيبة غير العظيمة على سبيل المجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.