اَلْجْعَرَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلْجْعَرَةal-jʿarah/æl.d͡ʒʕa.rah/
المعاني
- 1
تراب متماسك صلب نوعًا ما يفوق الرمل تماسكًا ولا يبلغ صلابة الطين
Compacted soil, firmer than sand but not as hard as solid clay
طبيعةتربةزراعةأشياء ماديةيوم جينا نحفر لقينا تحت الرمل جعرة قاسية وكسرت المسحاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أردنا الحفر وجدنا تحت الرمل طبقة ترابية صلبة تسببت في كسر المجرفة.
لا تزرع في هالجعرة، تراها ما تمسك الماء ولا تنبت زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تزرع في هذه التربة الصلبة، فهي لا تحتفظ بالماء ولا تصلح للإنبات.
- 2
موضع العقدة البارزة في الخشب
A knot in a piece of wood
نجارةخشبأشياء ماديةالنجار رمى الخشبة لأن فيها جعرة كبيرة وتخرب المنشار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تخلص النجار من الخشبة لأن بها عقدة كبيرة قد تفسد المنشار.
الأصل والفصاحة
تعود إلى أصول عربية فصيحة طرأ عليها تحول صوتي أو تبديل للحروف.
اَلْجْعَرَة←الجمعرة / العجرة(الفصيح)
الجمعرة في الفصحى هي الأرض الغليظة المرتفعة. والعجرة هي موضع العقدة في الخشبة، فاستعملت الأولى في اللهجة للدلالة على التراب الصلب، والثانية للدلالة على عقدة الخشب.
التحول الصوتي: حذف حرف الميم من (الجمعرة)، والقلب المكاني بين العين والجيم في (العجرة).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص200
«قال أبو عمرو : الجَمْعَرَةُ : الأرض الغليظة المرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص200
«و(الجعرَة) - بإسكان الجيم -: هي من تراب الأرض ما يكون متماسكاً أكثر من الرمل ونحوه، ولكنه لا يصل إلى تمسك الطين الصلب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص751
«وقد جاء في (الفيروزآبادي، القاموس المحيط، (عجر): (العُجْرَةُ بالضم موضعُ العَجَرِ والعُقْدَةُ في الخَشَبَةِ ونحوها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص751
«(جعر): الجعرة: موضعُ العُقْدَةُ في الخَشَبَةِ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.