المَجْدُور
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالمَجْدُورal-majdūr/al.madʒˈduːr/
المعنى
من أصابه الداء الوبائي الذي تنتشر به في بدنه بثور وقروح ممتلئة ماءً، ثم تترك في جلده أثرًا وندوبًا بعد جفافها.
a person afflicted with smallpox; one left pockmarked by that disease
أمثلة الاستعمال
يقولون في المثل: ياكل قطوف المجدَّر، لِلّي ما يترفّع عن شي وصلت له يده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يضرب هذا المثل لمن لا يأنف من شيء بلغته يده مهما كان، والقطوف ما ييبس على الجروح من أثر ذلك الداء.
الغدير اللي شرقي بريدة يسمونه غدير المجدر، لأن الأوّلين كانوا يخلّون المريض عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغدير الواقع شرقي بريدة سُمّي بذلك لأن الأقدمين كانوا يعزلون المصاب بذلك الداء عنده.
في الشعر القديم يقولون: مشطّر كنّه عن الخلق مجدور، يعني مبعّد عن الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُشبَّه المبعَد عن الناس في الشعر القديم بمن يُعزل عنهم لإصابته بذلك الداء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ج د ر)؛ نقل المصدر عن ابن منظور أن الجُدَري قروح في البدن ممتلئة ماءً، وأن صاحبها (جدير) و(مجدر)، وأن الأرض (مجدورة) أي ذات جدري.
اللفظة عربية فصيحة بلفظها ومعناها؛ في اللسان: الجُدَري والجُدْري قروح في البدن تنقّط عن الجلد ممتلئة ماءً، وقد جُدِر جَدْرًا وصاحبها جدير ومجدر، وأرض مجدورة: ذات جدري.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مجدورةاجتهاد على قياس اللهجة لتأنيث الرأس؛ ولم ينص المصدر عليها في وصف المرأة، وإنما نقل عن اللسان: «وأرض مجدورة: ذات جدري».
- الجمع
- مجاديرنص عليه المصدر: «ويجمع أيضًا على مجادير».
- مجدرنص عليه المصدر: «جمعه: مجدر»، ومنه اسم «غدير المجدر» شرقي بريدة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص77
«وذلك أن علامات الجدري والحصبة هي الحمى والمرض قبل أن يبين الحب على ظاهر الجلد، فإذا ظهر الحب وبخاصة إذا كان كثيراً قالوا : حدر الجدري.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص120
«قال ابن منظور : (الجدري والجدري)... قروح في البدن تنقط عن الجلد ممتلئة ماءً ، وتَقَبَّح، وقد جدرَ جَدْراً وصاحبها جدير (مجدر)... وأرض (مجدورة) : ذات جدري.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص120
«مشَطر كنه عن الخلق (مَجدُور)... مشطر : مبعد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص120
«وأعرف في شرقي بريدة غديراً يسمونه ( غدير المجدر) جمع مجدور، لأن الأعراب يتركون من يصاب بالجدري عنده.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص119
«ويجمع أيضاً على مجادير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص119
«كما في المثل : ((ياكل) قطوف المجدَّر ))... يقال لمن لا يترفع عن شيء وصلت إليه يده.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص119
«المجدور : هو المصاب بداء الجدري، جمعه : مجدر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.