سَنْسُون
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَنْسُونsansūn/sanˈsuːn/
المعنى
المخاط السائل من الأنف، وخصوصًا ما يتدلى من أنف الطفل
runny nasal mucus, snot, especially dripping from a small child's nose
أمثلة الاستعمال
مِسِّح سنسون الولد قبل لا ينزل على شفته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امسح المخاط النازل من أنف الطفل قبل أن يبلغ شفته
البزر مزكوم من امبارح، وسنسونه ما ينشف من انفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل مصاب بالزكام منذ أمس، والمخاط لا ينقطع سيلانه من أنفه
خذ لك منديل، جاك سنسون من الهوا البارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ منديلًا، فقد سال من أنفك مخاط بسبب الهواء البارد
الأصل والفصاحة
يورد المصدر احتمالين دون ترجيح: أنها «من سن واستن الماء بمعنى انصب»، وأنها تتصل بلفظ بابلي «سنسون» بمعنى العمود الفقري على التشبيه المجازي؛ والمرجَّح في هذا المدخل ارتباطها بمعنى الانصباب لمطابقته المعنى الدارج
سَنْسُون←سنّ(الفصيح)
في اللغة: سنَّ الماءُ واستنَّ أي انصبَّ وسال، ومنه سُمّي السائل المنصبّ من الأنف؛ والدارج مبني على التكرار المقطعي من الأصل نفسه
التحول الصوتي: تكرار المقطع (سن‑سون) مع زيادة واو المدّ
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سناسيننصّ عليه المصدر: «ج: سناسين»
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- المُخاط؛ السائل اللزج الذي يسيل من الأنف، وأكثر ما يكون مع الزكام والبرد.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«(نَخْرُوْر): النخرور السائل المخاطي الذي يخرج من الانف... مرادفها في لهجة المنطقة (سنسون). وفي اللغة: الرعام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«(خنان): الخنان مخاط الأنف، مش خنان البزر اي امسحه مرادفه سنسون: وهي في لهجات القطيف والاحساء :رعام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«وفي اللغة: من سن واستن الماء بمعنى انصب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«وفي اللغة: من سن واستن الماء بمعنى انصب. وفي اللغات السامية ورد ما ذكره (وسنسون كلمة (بابلية) تعني العمود الفقري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«وفي اللغة: من سن واستن الماء بمعنى انصب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«ج: سناسين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(سَنْسُون): السائل المخاطي وخاصة من انف الطفل عندما يكون متدليا من انفه، ج: سناسين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.